Quand Tu Me Prends La Main - Joyce Jonathan

Quand les gens me parlent

Je n’entends que toi

Des frissons dans le ventre

Me prennent quand tu es la

Pour moi t’es le plus beau

Car je connais ton âme

Ton rire ne sonne pas faux

Comme tout ceux des ses dames

Et quand tu me prends par la main

J’oublie qui je suis

Et quand tu me prend la mains

Je ne sais plus qui je suis

Je ne fais que rêver

Je ne sais plus qui je suis

J' m’en fou qu’on se chamaille

Pour des raisons futiles

Car je sais que tu es loyale

Derrière tes airs hostiles

Avec toi j’oublie tout

Et si je me sens fragile

Tu m’embrasse partout

Tu m’emmène a Deauville

Et quand tu me prends par la main

J’oublie qui je suis

Et quand tu me prend la mains

Je ne sais plus qui je suis

Je ne fais que rêver

Je ne sais plus qui je suis

Je ne sais plus qui je suis

Et quand tu me prends par la main

J’oublie qui je suis

Et quand tu me prends la mains

Je ne sais plus qui je suis

Je ne fais que rêver

Je ne sais plus qui je suis

Je ne sais plus qui je suis

Адамдар менімен сөйлескенде

Мен сені ғана естимін

Асқазандағы қалтырау

Жаныңда жүргенде мені ал

Мен үшін сен ең сұлусың

Себебі мен сенің жаныңды білемін

Сіздің күлкіңіз жалған емес

Оның барлық ханымдары сияқты

Ал сен мені қолымнан ұстағанда

Мен кім екенімді ұмытамын

Ал сен менің қолымды алған кезде

Мен енді кім екенімді білмеймін

Мен тек армандаймын

Мен енді кім екенімді білмеймін

Екеуміздің ұрысып жатқанымыз маған бәрібір

Бос себептермен

Себебі мен сенің адал екеніңді білемін

Сіздің дұшпандық көзқарасыңыздың артында

Сенімен мен бәрін ұмытамын

Ал мен өзімді нәзік сезінсем

Сіз мені барлық жерде сүйесіз

Сен мені Довилге апар

Ал сен мені қолымнан ұстағанда

Мен кім екенімді ұмытамын

Ал сен менің қолымды алған кезде

Мен енді кім екенімді білмеймін

Мен тек армандаймын

Мен енді кім екенімді білмеймін

Мен енді кім екенімді білмеймін

Ал сен мені қолымнан ұстағанда

Мен кім екенімді ұмытамын

Ал сен менің қолымды алған кезде

Мен енді кім екенімді білмеймін

Мен тек армандаймын

Мен енді кім екенімді білмеймін

Мен енді кім екенімді білмеймін