L'amour l'amour l'amour - Joyce Jonathan

Nos ombres qui s’allongent

Nos échanges qui se prolongent

Je veux écouter les mots que tu me dis tout bas

Le soir, je veux tes bras dans mon dos

Tes lèvres posées sur moi, quelque part

Je veux qu’il n’y ait que toi et moi

Que l’on se protège

Je veux pas d’amour étouffant nos habitudes et nos semaines

Qu’il n’y ait ni jeux ni jalousies ni sentiments de défaites

Je veux t’aimer comme j’aimerai la lumière du jour qui se lève

J'étais ce jour de pluie

J'étais cette triste mine

J'étais fâchée, contrariée par l’amour

J'étais usée de forcer le désir

Je sais qu’au fond l’amour l’amour l’amour sans toi

N’a pas de raisons

L’or de ta voix

L’aplomb de tes mots

Le courage de tes opinions

Ton corps imparfait

Que j’ai fini par aimer

Et le refrain de tes chansons

Car tu es toi, tu es tout simplement toi

Et même si je dis toujours que c’est la première fois

Que je ressens ça pour toi

Et même si je dis toujours les mêmes promesses

Je t’assure c’est différent

J’ai longtemps cherché ce qui me rendait heureuse

Et j’ai longtemps cherché quelles étaient mes limites

J’ai longtemps cherché et même si j’ai pas tout trouvé

Je veux continuer à me connaître avec toi

J'étais ce jour de pluie

J'étais cette triste mine

J'étais fâchée, contrariée par l’amour

J'étais usée de forcer le désir

Je sais qu’au fond l’amour l’amour l’amour sans toi

N’a pas de raisons

J'étais ce jour de pluie

J'étais cette triste mine

J'étais fâchée, contrariée par l’amour

J'étais usée de forcer le désir

Je sais qu’au fond l’amour l’amour l’amour sans toi

N’a pas de raisons

Біздің ұзартатын көлеңкелеріміз

Біздің үздіксіз алмасуларымыз

Маған сыбырлаған сөздеріңді тыңдағым келеді

Кешке мен сенің қолыңды артымда алғым келеді

Сенің еріндер маған бір жерде

Мен тек сен және мен болғанын қалаймын

Өзімізді қорғайық

Мен махаббаттың әдеттерімізді және апталарымызды тұншықтырғанын қаламаймын

Ойын, қызғаныш, жеңіліс сезімі болмасын

Мен сені таңның нұрын сүйетіндей сүйгім келеді

Мен сол жаңбырлы күн болдым

Мен сол мұңды жүз едім

Мен ашуландым, махаббатқа ренжідім

Мен қалауды мәжбүрлеуге үйрендім

Мен терең білемін, махаббат сенсіз махаббатты

Себептері жоқ

Даусыңыздың алтыны

Сөздеріңнің байлығы

Сіздің пікірлеріңіздің батылдығы

Сіздің жетілмеген денеңіз

Мен ғашық болып біттім

Және әндеріңіздің хоры

Өйткені сен сенсің, сен тек өзіңсің

Мен әрқашан бірінші рет деп айтамын

Менің саған деген сезімім

Мен әрқашан бірдей уәделерді айтамын

Мен сені сендіремін, бұл басқаша

Мені бақытты ететін нәрсені ұзақ іздедім

Мен ұзақ уақыт бойы менің шегім қандай екенін іздедім

Ұзақ уақыт іздедім, тіпті бәрін таппадым

Мен сенімен жақынырақ танысқым келеді

Мен сол жаңбырлы күн болдым

Мен сол мұңды жүз едім

Мен ашуландым, махаббатқа ренжідім

Мен қалауды мәжбүрлеуге үйрендім

Мен терең білемін, махаббат сенсіз махаббатты

Себептері жоқ

Мен сол жаңбырлы күн болдым

Мен сол мұңды жүз едім

Мен ашуландым, махаббатқа ренжідім

Мен қалауды мәжбүрлеуге үйрендім

Мен терең білемін, махаббат сенсіз махаббатты

Себептері жоқ