The World Is Calling - Johnny Clegg

Tonight I had a happy hour

And loved your gentle style

I grabbed the day with both hands

It has taken me a while

I’ve been waiting to breathe out

To look up and see you smile

Walking through your laughing country

Free from exile

But I must rise now and leave your company

The world is calling and the road is longer

And as I go now my heart is breaking

Will I ever see you again?

Through all tribulation

Through all fake pretence

Just an hour of your company

Gives my life true sense

Like a prisoner holding out

For a final visit

I see you through my empty glass

And you can fill it

But I must rise now and leave your company

The world is calling and the road is longer

And as I go now my heart is breaking

For will I ever see you again?

What is this feeling and I hardly know you?

What is this sorrow as I walk away?

Hold onto this night forever

Hold onto this night — remember!

Бүгін түнде менде бақытты сағат болды

Және сіздің нәзік стиліңіз ұнады

Мен күнді екі қолмен ұстадым

Бұл маған біраз уақыт алды

Мен тыныс алуды күттім

Сіздің күліп тұрғаныңызды көру үшін көтеріңіз

Күліп тұрған еліңді аралау

Қуғын-сүргіннен босатылған

Бірақ мен қазір тұрып, сіздің компанияңыздан кетуім керек

Әлем қоңырау шалып, жол ұзағырақ

Мен қазір                                                                        Жүрегім     Жүрегім

Мен сізді қайта көремін бе?

Барлық азап арқылы

Барлық жалған сылтаулар арқылы

Компанияңыздың бар болғаны сағат

Менің өміріме шынайы мағына береді

Ұстап тұрған тұтқын сияқты

Соңғы бару үшін

Мен сені бос стақанымнан көремін

Және сіз оны толтыра аласыз

Бірақ мен қазір тұрып, сіздің компанияңыздан кетуім керек

Әлем қоңырау шалып, жол ұзағырақ

Мен қазір                                                                        Жүрегім     Жүрегім

Мен сені қайта көремін бе?

Бұл қандай сезім және мен сені әрең танимын?

Мен кетіп бара жатқанда бұл не қайғы?

Бұл түнді мәңгі ұстаңыз

Осы түнді күтіңіз — есте сақтаңыз!