Africa - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

Rain falling like a symphony

On the roof top of my heart

There’s a movement in the whispering deep

Before the new dream starts

I see your eyes shining like a neon light

Smiling in the dark — What made you so strong?

-What made you so strong?

I’ve seen you dealing in the market place

Buying political regrets

And you’ve been walking on the water again

But your feet never ever get wet

But you just say…

Chorus: Afrika kukhala abangcwele

(Africa your innocent weep)

I light a candle for the innocent ones

I light a candle for our love

Say a prayer for peace on earth

For the daughters and the sons

And your life is like a cheap street fight

And you’re laughing in the dark — What

Made you so strong?

(repeat)

I’ve been waiting all my life for this

To see how the deal gees down —

There’s an AK 47 on the dashboard

And mercy’s left this town, and you say…

Chorus: Afrika kukhala abangcwele !

(Africa your innocent weep…

That’s the way

It is.

.What makes you so strong?

Жаңбыр симфония сияқты жауады

Жүрегімнің төбесінде 

Терең сыбырлауда қозғалыс бар

Жаңа арман басталғанға дейін

Мен сенің көздерің неон шамындай жарқырап тұрғанын көремін

Қараңғыда күлімсіреу — Неліктен сізді соншалықты күшті етті?

-Сізді соншалықты күшті еткен не?

Мен сізді базарда сауда жасап жатқаныңызды көрдім

Саяси өкінішті сатып алу

Сіз қайтадан суда жүрдіңіз

Бірақ сіздің аяқтарыңыз ешқашан суланбайды

Бірақ сіз жай айтасыз ...

Хор: Африка kukhala abangcwele

(Африка сіздің жазықсыз жылағыңыз)

Мен бейкүнәлар үшін шам жағамын

Мен махаббатымызға шам жағамын

Жер бетінде тыныштық болуы үшін дұға оқыңыз

Қыздары мен ұлдары үшін

Сіздің өміріңіз арзан көшедегі төбелес сияқты

Ал сіз қараңғыда күлесіз — Не

Сізді соншалықты күшті етті ме?

(қайталау)

Мен өмір бойы осыны күттім

Мәміленің төмендейтінін көру     

Бақылау тақтасында AK 47 бар

Бұл қаладан рақым кетті, сіз айтасыз ...

Қайырмасы: Afrika kukhala abangcwele!

(Африка сіздің жазықсыз жылағыңыз ...

Бұл жол

Бұл.

.Сізді соншалықты күшті ететін не?