Asimbonanga - Johnny Clegg, The Soweto Gospel Choir

Oh the sea is cold and the sky is grey

Look across the Island into the Bay

We are all islands till comes the day

We cross the burning water

Chorus…

A seagull wings across the sea

Broken silence is what I dream

Who has the words to close the distance

Between you and me Chorus…

Steve Biko, Victoria Mxenge

Neil Aggett

Asimbonanga

Asimbonang 'umfowethu thina (we have not seen our brother)

Laph’ekhona (In the place where he is)

Laph’wafela khona (In the place where he died)

Hey wena (Hey you!)

Hey wena nawe (Hey you and you as well)

Siyofika nini la' siyakhona (When will we arrive at our destination)

О теңіз суық ал аспан сұр         

Арал арқылы шығанаққа қараңыз

Біз күн келгенше аралдармыз

Біз жанып жатқан судан өтеміз

Хор…

Шағала теңіздің арғы бетінде қанат қағады

Мен армандаған нәрсе - бұзылған тыныштық

Қашықтықты жабу үшін кімде сөз бар

Сен екеуміздің арамыз Хор…

Стив Бико, Виктория Мксенге

Нил Аггетт

Асимбонанга

Asimbonang 'umfowethu thina (біз ағамызды көрмедік)

Лафехона (Ол тұрған жерде)

Лафьвафела хона (қайтыс болған жерде)

Эй вена (Эй сен!)

Эй wena nawe (Эй, сен де, сен де )

Siyofika nini la' siyakhona (Біз баратын жерімізге қашан жетеміз)