Too Early For The Sky - Johnny Clegg, Savuka

I nearly disappeared into the mouth of a crocodile

I nearly touched the rain deep in the heaven on high

I could have been a sad piece of news on the radio

But you remembered me 'cause you know I’m not ready to go

Oh halala, I’m home, looks like I made it, oh halalo

Oh halala, oh halala, ngasinda, oh halalo

I’m too early for the sky

Wenkunkulu wami wangisindisa mina

(oh my lord, you spared me)

Somewhere some grey computer nearly closed my file

This could have been the last time I ever saw you smile

The darkest night nearly swallowed up my eyes

But you remembered me 'cause I’m not ready for the sky

Oh halala, I’m home, looks like I made it, oh halalo

Oh halala, oh halala, ngasinda, oh halalo

Мен қолтырауынның аузына жоғалып кетті

Мен жаңбырды аспанның тереңінде, биікте тигізе жаздадым

Мен радиодан қайғылы шығармын

Бірақ сен мені есіңе түсірдің, себебі менің баруға дайын емес екенімді білесің

О халала, мен үйдемін, жасадым,                                                                     halalo, үйдемін

О халала, о халала, нсасында, о халало

Мен аспанға әлі ертемін

Венкункулу вами вангисиндиса мина

(о, тақсыр, сіз мені аядыңыз)

Бір жерде сұр компьютер файлымды жауып кете жаздады

Бұл сенің күлгеніңді соңғы рет көруім мүмкін еді

Ең қараңғы түн көзімді жұтып кете жаздады

Бірақ сен мені есіңе түсірдің, өйткені мен аспанға дайын емеспін

О халала, мен үйдемін, жасадым,                                                                     halalo, үйдемін

О халала, о халала, нсасында, о халало