Be Still My Child - Ladysmith Black Mambazo, Johnny Clegg
Төменде әннің мәтіні берілген Be Still My Child , суретші - Ladysmith Black Mambazo, Johnny Clegg аудармасымен
Ән мәтіні Be Still My Child "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Be Still My Child
Ladysmith Black Mambazo, Johnny Clegg
Оригинальный текст
if i never see my name on the tv
if no one ever votes for me
if the world doesnt know my name
if i never reach the hall of fame
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
even when the road ahead gets rough
and i feel like i just had enough
im bruised and broken
and i feel left alone
why me why now my dreams are all gone
but when i pick up the peices i see more clear
gods love is forever and god holds me dear
so come what may i can face this day
jesus wont forsake that is what ill say
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
greater is god thats in me than the one in the world
im wonderfully made
im precious in your sight
I’m beautiful, I’m a conqueror, im victorious
and i like me
for i am
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
child
im still gods child
Перевод песни
Егер мен ешқашан менің атымды теледидардан көрмесем
Егер маған ешкім ешқашан дауыс бермесе
әлем менің атымды білмесе
егер мен ешқашан даңқ залына жетпесем
Мен әлі құдайдың баласымын
Құдай мені ешкім жасай алмайтындай жақсы көреді
менің атымды құдай біледі, мен құдайдың есімін де білемін
мәңгілік құдайдың көзінің қарашасы болсын
Мен әлі құдайдың баласымын және өлгеннен кейін де солай боламын
Мен әлі құдайдың баласымын
тіпті алдағы жол қиын болса да
Мен өзімді жеткілікті сезіндім
Мен көгеріп, сындым
және өзімді жалғыз қалғандай сезінемін
неге мен неге енді армандарымның бәрі жоғалды
бірақ мен түйіршіктерді алған кезде айқынырақ көремін
құдайлардың махаббаты мәңгілік және Құдай мені қадірлейді
Бүгін
Иса мұны тастамайды
Мен әлі құдайдың баласымын
Құдай мені ешкім жасай алмайтындай жақсы көреді
менің атымды құдай біледі, мен құдайдың есімін де білемін
мәңгілік құдайдың көзінің қарашасы болсын
Мен әлі құдайдың баласымын және өлгеннен кейін де солай боламын
Мен әлі құдайдың баласымын
Мендегі құдай дүниедегі құдайдан үлкен
Мен тамаша жасадым
мен сенің алдыңда қымбатмын
Мен сұлумын, мен жеңушімін, жеңімпазмын
және мені ұнатамын
өйткені мен
Мен әлі де құдайсыз баламын
Құдай мені ешкім жасай алмайтындай жақсы көреді
менің атымды құдай біледі, мен құдайдың есімін де білемін
мәңгілік құдайдың көзінің қарашасы болсын
Мен әлі құдайдың баласымын және өлгеннен кейін де солай боламын
Мен әлі құдайдың баласымын
Мен әлі де құдайсыз баламын
Құдай мені ешкім жасай алмайтындай жақсы көреді
менің атымды құдай біледі, мен құдайдың есімін де білемін
мәңгілік құдайдың көзінің қарашасы болсын
Мен әлі құдайдың баласымын және өлгеннен кейін де солай боламын
Мен әлі құдайдың баласымын
бала
Мен әлі құдайдың баласымын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз