Ring On Her Finger - Johnny Clegg, Savuka

Beyond freedom and dignity

Beyond the dying of the light

She takes me Beyond reason and the trinity

Beyond the sun and out of sight

Oh no, uh no, oh she did it again

Oh no, uh no, she did it again

That girl is feeling

Trapped by that ring on her finger

Ushadile (she's married)

Some man thought he shot her down,

But he only winged her

Ushadile (she's married)

Trapped by the ring on her finger…

Such a dangerous affinity

In such a deadly disguise

Hot summer nights and other promises

She carries in her married eyes

Oh no, uh no, oh she did it again

Oh no, uh no, she did it again

You just can’t get enough

So you come around here

And you do it again,

You just can’t get enough…

Бостандық пен абыройдан тыс

Жарықтың өлуінен басқа

Ол мені Ақыл мен үштіктен тыс қабылдайды

Күннен әрі көрінбейтін жерде

О жоқ,                                                                                      �

Жоқ, Жоқ, ол, ол тағы да жасады

Бұл қыз  сезінеді

Саусағындағы сақинаға түсіп қалды

Ушадиле (ол үйленген)

Біреу оны атып өлтіремін деп ойлады,

Бірақ ол тек қана оны қанатты

Ушадиле (ол үйленген)

Саусағындағы сақинаға түсіп қалды...

Мұндай қауіпті жақындық

Осындай өлімге толы бетпердеде

Жаздың ыстық түндері және басқа да уәделер

Ол ерлі-зайыптылардың көзінде

О жоқ,                                                                                      �

Жоқ, Жоқ, ол, ол тағы да жасады

Сіз жай ғана жете алмайсыз

Сіз осында келесіз

Және сіз оны қайтадан жасайсыз,

Сіз жай ғана жете алмайсыз ...