Bombs Away - Johnny Clegg, Savuka

It was a day or so ago I saw him run into the night.

And on his face, more than a trace of wild fear in the eye.

He was haunted by a tragic dream

of people in death machines.

And he did not know which side he was on,

and he hated being in between.

Bombs away, bombs away.

Sign of the times -- watch where you’re going.

Bombs away, bombs away.

What will you do -- see you if I free you.

Bombs away, bombs away.

Into the night -- feel the fear.

Bombs away, bombs away.

Do you know your left from your right?

He’s tired of the lies, he’s tired of the truth.

They never give him what they say.

He’s tired of the fight, he’s tired of the truce,

the blackmail of judgement day.

He believes in a magic wave

that rolls on the sea of time,

that can touch every single human soul

if they could recognize it when it came, too late.

Bombs away, bombs away.

Sign of the times -- watch where you’re going.

Bombs away, bombs away.

What will you do -- see you if I free you.

Bombs away, bombs away.

Into the night -- feel the fear.

Bombs away, bombs away.

Do you know your left from your right?

Бір күн болды немесе бұрын мен оның түнде жүгіргенін көрдім.

Оның бетінде көздегі жабайы қорқыныш ізі болмайды.

Оны қайғылы түс көрді

өлім машиналарындағы адамдардың  саны.

Ол қай жақта екенін білмеді,

және ол арасында болуды жек көрді.

Бомбалар алыс, бомбалар алыс.

Уақыт белгісі -- қайда бара жатқаныңызды қараңыз.

Бомбалар алыс, бомбалар алыс.

Сіз не істейсіз - егер мен сізді босатсам, көресіз.

Бомбалар алыс, бомбалар алыс.

Түнде -- қорқынышты сезін.

Бомбалар алыс, бомбалар алыс.

Сіз өзіңіздің сол жағыңыздан білесіз бе?

Ол өтіріктен шаршады, шындықтан шаршады.

Олар оған ешқашан айтқанын бермейді.

Ол шайқастан шаршады, ол бітімнен шаршады,

сот күнінің шантажы.

Ол сиқырлы толқынға сенеді

уақыт теңізінде домалады,

бұл әрбір адамның жан дүниесіне әсер ете алады

Егер олар оны қашан пайда болған кезде танып алса, кеш.

Бомбалар алыс, бомбалар алыс.

Уақыт белгісі -- қайда бара жатқаныңызды қараңыз.

Бомбалар алыс, бомбалар алыс.

Сіз не істейсіз - егер мен сізді босатсам, көресіз.

Бомбалар алыс, бомбалар алыс.

Түнде -- қорқынышты сезін.

Бомбалар алыс, бомбалар алыс.

Сіз өзіңіздің сол жағыңыздан білесіз бе?