Simple Things - Johnny Clegg, Juluka, Sipho Mchunu

Rain forest talking to the dragon-mountain-moon

Stars infest the heavens in the southern skies

Otter swim against the river, whisper in the water

The stars are dead and what you see are shining lies

Body-smoke tie the night in a misty web of blue

Simple things are all we have left to trust

An apple, a horse, some milk and a little bread

Will help time stop slipping through our fingers

M-oh-hum-oh

M-oh-hum-oh

What you got left to trust?

Stones in the dust!

A simple thing you got left to trust

Someone in your heart singing

Crickets learn the final chorus of their night song

Standing at your door 'cause I have nowhere else to go

Tried to fill the empty spaces with my songs

Came here 'cause I know you also sometimes feel this way

I brought an apple, a horse, some milk and a little bread

I hope I will not find you smiling in a dream

For I have come too far to face again what I have

Айдаһар-тау-аймен сөйлесетін жаңбырлы орман

Жұлдыздар оңтүстік аспандағы аспанға тарайды

Қамыр өзенге қарсы жүзіп, суда сыбырлайды

Жұлдыздар өлді, ал сен көріп тұрғандарың жарқыраған өтірік

Дене түтіні түнді көк түсті тұманды тормен байланыстырады

Қарапайым нәрселер бізде сенетін             сену                сенуіміз                                                                             сенуіміз                сену                                                         сенуіміз     қалды               қалды

Алма, жылқы, сүт және нан

Уақыттың саусақтарымыздан өтуін тоқтатуға көмектеседі

М-о-хум-о

М-о-хум-о

Сізде сенетін не қалды?

Шаңдағы тастар!

Сіз сену  қарапайым  нәрсе

Жүрегіңдегі біреу ән айтады

Крикеттер түнгі әнінің соңғы хорын үйренеді

Сіздің есігіңізде тұру, себебі менде басқа ештеңе жоқ

Бос жерлерді әндеріммен толтыруға тырысты

Сенің де кейде осылай сезінетініңді білемін, осында келдім

Мен алма, жылқы, сүт және нан әкелдім

Сізді түсімде күлімдеп көрмеймін деп үміттенемін

Өйткені менде тағы да бетпе-бет келдім