Les gens qui doutent - Jeanne Cherhal, Vincent Delerm, Albin De La Simone

J’aime les gens qui doutent

Les gens qui trop écoutent

Leur cœur se balancer

J’aime les gens qui disent

Et qui se contredisent

Et sans se dénoncer

J’aime les gens qui tremblent

Que parfois ils nous semblent

Capables de juger

J’aime les gens qui passent

Moitié dans leurs godasses

Et moitié à côté

J’aime leur petite chanson

Même s’ils passent pour des cons

J’aime ceux qui paniquent

Ceux qui sont pas logiques

Enfin, pas «comme il faut»

Ceux qui, avec leurs chaînes

Pour pas que ça nous gêne

Font un bruit de grelot

Ceux qui n’auront pas honte

De n'être au bout du compte

Que des ratés du cœur

Pour n’avoir pas su dire:

«Délivrez-nous du pire

Et gardez le meilleur»

J’aime leur petite chanson

Même s’ils passent pour des cons

J’aime les gens qui n’osent

S’approprier les choses

Encore moins les gens

Ceux qui veulent bien n'être

Qu’une simple fenêtre

Pour les yeux des enfants

Ceux qui sans oriflamme

Et daltoniens de l'âme

Ignorent les couleurs

Ceux qui sont assez poires

Pour que jamais l’histoire

Leur rende les honneurs

J’aime leur petite chanson

Même s’ils passent pour des cons

J’aime les gens qui doutent

Mais voudraient qu’on leur foute

La paix de temps en temps

Et qu’on ne les malmène

Jamais quand ils promènent

Leurs automnes au printemps

Qu’on leur dise que l'âme

Fait de plus belles flammes

Que tous ces tristes culs

Et qu’on les remercie

Qu’on leur dise, on leur crie:

«Merci d’avoir vécu

Merci pour la tendresse

Et tant pis pour vos fesses

Qui ont fait ce qu’elles ont pu"

Маған күмәнданатын адамдар ұнайды

тым көп тыңдайтын адамдар

Олардың жүректері соғады

Мен айтатын адамдарды жақсы көремін

Ал кім бір-біріне қайшы келеді

Және айыптамастан

Мен дірілдеген адамдарды жақсы көремін

Кейде олар бізге ұқсайды

үкім шығаруға қабілетті

Маған өтіп бара жатқан адамдар ұнайды

Жартысы аяқ киімінде

Ал жартысы жанында

Маған олардың кішкентай әні ұнайды

Тіпті олар ақымақтарға өтсе де

Маған үрейленетіндер ұнайды

Логикасы жоқтар

«Керек сияқты» емес

Олар шынжырларымен

Бұл бізді мазаламау үшін

Қоңыраудың дыбысын шығарыңыз

Ұят болмайтындар

Күннің соңында болу үшін

Жүректің қандай ақаулары бар

Айта алмағаны үшін:

«Бізді ең жамандықтан құтқар

Және ең жақсысын сақтаңыз»

Маған олардың кішкентай әні ұнайды

Тіпті олар ақымақтарға өтсе де

Мен батылдық танытпайтын адамдарды жақсы көремін

Заттарға иелік ету

адам одан да аз

Болғысы келмейтіндер

Қарапайым терезе

Балалардың көздері үшін

Баннері жоқтар

Және жанның түс соқыры

Түстерді елемеу

Алмұрт болғандар жеткілікті

Сондықтан бұл тарих ешқашан

Оларға құрмет көрсетіңіз

Маған олардың кішкентай әні ұнайды

Тіпті олар ақымақтарға өтсе де

Маған күмәнданатын адамдар ұнайды

Бірақ біз оларды ұрғымыз келеді

Ара-тұра тыныштық

Және оларға қиянат жасалмасын

Ешқашан олар жүргенде

Олардың күзі көктемде

Оларға жан деп айтсын

Одан да әдемі жалын жасайды

Бұл қайғылы есектер

Және оларға алғысымызды білдіреміз

Оларға айтайық, біз оларға:

«Өмір сүргеніңіз үшін рахмет

Нәзіктік үшін рахмет

Және сіздің бөкселеріңіз үшін өте жаман

Кім қолынан келгенін жасады»