Catastrophe - Albin De La Simone

Il est vingt heures j’ai froid aux pieds

En pyjama sur le palier

Un courant d’air et tout bascule

Claquer sans clé je suis bien nul

Gros-Jean debout devant la porte

De mon appartement fermé

Alors qu’au feu brûle le fond

De mon dîner dans un poêlon

Aïe aïe aïe

Catastrophe

On est mardi et le mardi

Moi je repasse mes habits

Malheur n’arrivant jamais seul

Le diner crame, le fer aussi

De la musique, un verre de vin

Je l’aimais bien ce soir d'été

Mais maintenant l’eau de mon bain

Va déborder sur le parquet

Aïe aïe aïe

Catastrophe

Un courant d’air et tout bascule

Claquer sans clé je suis bien nul

Et voilà je l’entends pleurer

La fumée l’aura réveillée

Elle voudrait mais n’ouvrira pas

Eléonore n’a que huit mois

Aïe aïe aïe

Catastrophe

Ma fille les doigts dans la prise

Ma fille au milieu des couteaux

Ma fille et le piment oiseau

Ma fille enjambe le balcon

Ma fille repasse un pantalon

Ma fille allume une bougie

Et caetera et caetera

Aïe aïe aïe

Catastrophe

Aïe aïe aïe

Catastrophe

Сағат сегіз болды, аяғым суық

Қонуда пижамада

Жоба және бәрі өзгереді

Кілтсіз ұрып-соғып жатырмын

Грос-Джин есік алдында тұр

Менің жабық пәтерімнен

От түбін күйдіргендей

Кәстрөлдегі кешкі асымнан

AIE Aie Aie

Апат

Бұл сейсенбі және сейсенбі

Мен киімдерімді үтіктеймін

Бақытсыздық ешқашан жалғыз келмейді

Кешкі ас күйеді, үтік те күйеді

Музыка, бір стақан шарап

Маған ол жаздың кешінде ұнады

Бірақ қазір менің ваннамдағы су

Еденге толып кетеді

AIE Aie Aie

Апат

Жоба және бәрі өзгереді

Кілтсіз ұрып-соғып жатырмын

Міне, мен оның жылағанын естідім

Түтін оны оятады

Ол қалайды, бірақ ашпайды

Элеонора небәрі сегіз айлық

AIE Aie Aie

Апат

Қызым саусақтарын розеткаға салып тұр

Менің қызым пышақтардың арасында

Менің қызым және құс бұрышы

Менің қызым балконнан өтіп бара жатыр

Менің қызым шалбар үтіктеп жатыр

Менің қызым шам жағып жатыр

және т.б. және т.б

AIE Aie Aie

Апат

AIE Aie Aie

Апат