Le grand amour - Albin De La Simone

Elle vivait dans la forêt

Un cabanon comme elle disait

Elle dormait quand elle voulait

Ne travaillait jamais

Paréo noué dans le dos

Des fruits, des fleurs et des oiseaux

Le goût du sel sur la peau

Elle était belle, j'étais beau

Sous un baldaquin de tulle

Une bougie, le clair de lune

Nos deux corps dans une bulle, le coeur

Et la fortune

On ne parlait pas d’amour

L’amour

C’est quoi?

On ne parlait jamais d’amour

Le grand amour

Ça n’existait pas

Elle fumait, je l’embrassais

Je cuisinais, elle m’enlaçait

Elle dansait, je chantais

En anglais, en javanais

Nu sous mon tablier je revivais

Abandonné sous les baisers parfumés

On ne parlait pas d’amour

L’amour

C’est quoi?

On ne parlait jamais d’amour

Le grand amour

Ça n’existait pas

C'était l’amour, je m’y connais

Jusqu'à ce jour de fin juillet

Elle souriait, mais je devinais

Le vent avait tourné

Affolé par l'épouvantail

De quelle erreur monumentale

L’amour, le vrai, le beau

S'était barré au galop

Ол орманда өмір сүрді

Ол айтқандай сарай

Ол қалаған кезде ұйықтады

ешқашан жұмыс істемеді

Артқы жағы түйінді саронг

Жемістер, гүлдер және құстар

Терідегі тұздың дәмі

Ол әдемі еді, мен әдемі едім

Тюль шатырының астында

Шам, ай сәулесі

Көпіршіктегі екі денеміз, жүрек

Және сәттілік

Біз махаббат туралы айтқан жоқпыз

махаббат

Бұл не?

Біз ешқашан махаббат туралы сөйлескен емеспіз

Үлкен махаббат

Ол болған жоқ

Ол темекі тартты, мен оны сүйдім

Мен тамақ әзірлеп жатырмын, ол мені құшақтап алды

Ол биледі, мен ән айттым

Ағылшын тілінде, яван тілінде

Мен алжапқышымның астында жалаңаш болдым

Хош иісті сүйіспеншіліктердің астында тасталды

Біз махаббат туралы айтқан жоқпыз

махаббат

Бұл не?

Біз ешқашан махаббат туралы сөйлескен емеспіз

Үлкен махаббат

Ол болған жоқ

Бұл махаббат болды, мен ол туралы білемін

Шілде айының соңына дейін

Ол күлді, бірақ мен болжадым

Жел бұрылды

Қорқыныштан есінен танып қалды

Қандай монументалды қателік

Махаббат, шынайы, әдемі

Жүгіріп кеткен болатын