Dans la tête - Albin De La Simone

Tu dis la douleur aujourd’hui

La mort, la maladie

Le corps et la mémoire

L’abandon et l’espoir

C’est dans la tête tout ça

C’est dans la tête

Tu dis, tu dis l’amour l’ami

Y’en a encore ou plus

On a encore envie

On se plait, on s’est plu

C’est dans la tête tout ça

C’est dans la tête

Seulement, parfois dans ma tête

Tu vois, il n’y a que de l’eau

Une poignée d’eau salée

Une poignée d’eau rouillée

Tu dis, magot économie

Le don, le dû, le débit

Trop de tours ou trop peu

C’est ni moins bien, ni mieux

C’est dans la tête tout ça

C’est dans la tête

Tu dis l’empire, la réussite

Le succès, le mérite

Monter dans l’ascenseur

Tu avances ou tu meurs

C’est dans la tête tout ça

C’est dans la tête

Seulement, parfois dans ma tête

Tu vois, il n’y a que de l’eau

Une poignée d’eau salée

Une poignée d’eau rouillée

Tu dis, tu dis que l’inquiétude

La peur, la solitude

Le tourbillon, la poisse

Les frissons de l’angoisse

Tu dis tout ça

C’est dans la tête

C’est dans la tête

Tu crois

Сіз бүгін ауырсынуды айтасыз

Өлім, ауру

дене және жады

Берілу және үміт

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Ол басында

Сен айтасың, досты сүй дейсің

Көбірек немесе көп

Біз әлі де қалаймыз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бір-бірімізді ұнаттық

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Ол басында

Тек кейде менің басымда

Көрдіңіз бе, тек су бар

Бір уыс тұзды су

Бір уыс тот басқан су

Сіз айтасыз, жинақ жинағы

Сыйлық, сыйақы, дебет

Тым көп раунд немесе тым аз

Бұдан жаман емес, жақсы емес

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Ол басында

Сіз империя, сәттілік дейсіз

табыс, еңбек

Лифтке отырыңыз

Сіз ары қарай жүресіз немесе өлесіз

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Ол басында

Тек кейде менің басымда

Көрдіңіз бе, тек су бар

Бір уыс тұзды су

Бір уыс тот басқан су

Сіз айтасыз, сіз алаңдайсыз

Қорқыныш, жалғыздық

Дауыл, бақытсыздық

Азаптың салқыны

соның бәрін айтасың

Ол басында

Ол басында

Сен ойлайсың