Willie - Jean Leloup

Les chiens aboient, le train passe

C’est la nuit, pas loin de minuit

Les étoiles sont magnifiques

Le ciel est noir de ce noir bleu

Que l’on voit quand on est triste ou bien joyeux

Les chiens aboient

Et Willie, le vieu Willie écrit

À toi, ma bouteille de whisky

Je lègue ma tristesse et mes ennuis

À toi, ma bouteille de whisky

Je lègue mes fuckin' soucis

J’ai raté ma vie

Ce n'était semble-t-il qu’une question de secondes

Elle ne tient qu'à un fil, notre place dans ce monde

Au détour d’une peine, je me suis égaré

Si loin qu’on se souvienne, ma mémoire est cassé

Mes amours étaient belles

Mais tout me les rappelle

Encore le labyrinthe, le destin qui m’esquinte

Les chiens aboient, le train passe

C’est la nuit, pas loin de minuit

Les étoiles sont magnifiques

Le ciel est noir de ce noir bleu

Que l’on voit quand on est triste ou bien joyeux

Ne soyez pas trop triste pour la fin de ma piste

Tous mes os me font mal

Ils m’attaquent en chacals

En combat inégal

Un peuple de démons, de fantômes en sommeil

Se cacherait-il au fond de toutes mes bouteilles

Je suis si vieux et où sont mes petites vieilles

Pour ma part, il me tarde de partir en voyage

Quitter cette famille de terreurs qui fourmillent

Les chiens aboient, le train passe

C’est la nuit, pas loin de minuit

Les étoiles sont magnifiques

Le ciel est noir de ce noir bleu

Que l’on voit quand on est triste ou bien joyeux

Au loin les flammes, au loin les flammes

Au loin les flammes, au loin les flammes

Au loin…

Et au vent qui emmènera la fumée de ma cabane en bois

Je lègue ma philosophie et aussi toute mes idées de génie

Et enfin à toi, le passant qui passera

Je te lègue ma ford nova

Je te préviens tout de suite:

L’amour n’existe pas

Au loin les flammes, au loin les flammes

Au loin les flammes, au loin les flammes

Иттер үреді, пойыз өтіп жатыр

Түн болды, түн ортасынан алыс емес

Жұлдыздар әдемі

Аспан бұл қара көкпен қара

Біз мұңайғанда немесе қуанғанда көретініміз

Иттер үреді

Ал Вилли, қарт Вилли жазады

Сізге, менің бөтелке вискиім

Мен өзімнің қайғы-қасіретімді және қиындықтарымды өсиет етемін

Сізге, менің бөтелке вискиім

Мен өз уайымымды өсиет етемін

Өмірімді сағындым

Бұл санаулы секундтар ғана болып көрінді

Ол жіпке ілінеді, бұл дүниедегі біздің орнымыз

Ауырсынудың иінінде мен адасып қалдым

Әлі күнге дейін есте сақтау қабілетім бұзылған

Менің махаббатым әдемі болды

Бірақ бәрі маған соларды еске түсіреді

Тағы да лабиринт, мені шатастыратын тағдыр

Иттер үреді, пойыз өтіп жатыр

Түн болды, түн ортасынан алыс емес

Жұлдыздар әдемі

Аспан бұл қара көкпен қара

Біз мұңайғанда немесе қуанғанда көретініміз

Менің трегімнің соңы үшін мұңаймаңыз

Менің барлық сүйектерім ауырады

Олар маған шақалдай шабуыл жасайды

Тең емес шайқаста

Жындар халқы, ұйықтап жатқан аруақтар

Ол менің барлық бөтелкелерімнің түбіне тығылар ма еді

Мен сондай қартайдым, ал менің кемпірлерім қайда

Мен өз тарапымнан саяхатқа шығуды шыдамаймын

Бұл қорқынышты отбасын тастаңыз

Иттер үреді, пойыз өтіп жатыр

Түн болды, түн ортасынан алыс емес

Жұлдыздар әдемі

Аспан бұл қара көкпен қара

Біз мұңайғанда немесе қуанғанда көретініміз

Жалын алыс, жалын алыс

Жалын алыс, жалын алыс

Ара қашықтықта...

Ал менің ағаш кабинамның түтінін апаратын желге

Мен өзімнің философиямды, сонымен қатар барлық данышпан идеяларымды өсиет етіп қалдырамын

Ақырында сізге, өтіп бара жатқан жолаушы

Мен сізге Ford Nova қалдырамын

Мен дәл қазір ескертемін:

Махаббат жоқ

Жалын алыс, жалын алыс

Жалын алыс, жалын алыс