Retour à la maison - Jean Leloup

Encore un départ d’une institution

Un centre de réadaptation j’ai l’impression

D’avoir toujours été un malade à soigner

Le petit lit défait, la table de chevet, je suis allé trop loin

Retour à la maison

Seul, si seul j’ai froid j’ai peur

Comme j’ai mal passent les heures

Accepter ou devenir fou

Casser tout mais j’ai tant fait de mal

À Lui qui avait planté un arbre dans l’entrée malgré tout

Retour à la maison Comme le temps est long

Je revois ma silhouette sans gloire saoule sur les trottoirs

Alcoolique ou narcomane il y a quelqu’un qui rit dans mon cerveau en panne

Et je prie, la paix n’a pas de prix, comme le ciel est gris, comme le temps est

gris

Retour à la maison dans le taxi où tu souris

Retour à la maison…

Que dire de plus une maladie un défaut de fabrication à quoi bon

On m’assure qu’il y a encore de l’espoir je veux tellement y croire je veux

tellement y croire

Mais mon âme est si noire, mais mon âme est si noire

Retour à la maison, retour à la maison

Тағы бір мекемеден кету

Мен сезінген оңалту орталығы

Әрқашан емделетін науқас адам болу

Кішкене төсек, тумбочка, мен шектен шығып кеттім

Үйге қайт

Жалғыз, жалғыз өзім суықпын, қорқамын

Мен сағаттарды қандай жаман өткіземін

Қабылдаңыз немесе ақылсыз болыңыз

Барлығын бұзыңыз, бірақ мен көп қате жасадым

Ештеңеге қарамастан залға ағаш отырғызғанға

Үйге қайту қанша уақыт

Жаяу жүргіншілер жолында тағы да мас күйде өзімнің даңқсыз тұлғамды көремін

Алкоголь немесе нашақор, менің миымда біреу күліп жатыр

Аспан сұрғылт, ауа райы қандай болса, бейбітшілік баға жетпес

сұр

Үйге таксиге отырып, сіз күлетін жерде

Үйге қайтып…

Ауруды өндірістік ақау деп тағы не айта аламыз

Олар маған сенгім келетін үміт әлі де бар екеніне сендіреді

көп сенемін

Бірақ менің жаным сондай қара, бірақ жаным сондай қара

Үйге қайт