Cow boy - Jean Leloup

Si ma guitare était un revolver

Qu’est-ce que j’me taperais pas

Comme hommes d’affaires

Qu’est-ce que j’ferais pas comme encoches

Sur le manche avec mon couteau de poche

Hi-oh, Oh-hi-oh!

Cow Boy

Oh-hi-oh, Oh-hi-oh!

Cow Boy

Ça a commencé il y a deux ans

J'étais un beau cow boy tout blanc

Quand la bande des papiers à signer

Est venue m’enlever ma liberté

C’est la bande des hommes d’affaires

Chevauchant leurs secrétaires

Ils veulent me voler ma fiancée

Ma guitare, ma guitare adorée

«Touche pas à ma guitare chérie

Sinon on entendra tes cris

Sur les rails du chemin d’fer

Qui mène tout droit à l’enfer, que j’dis!

Chuis un cow boy

Touche pas à ma guitare

Chuis un cow boy

J’me lève tard

Cow Boy!

Cow Boy!

Cow Boy!

Je sais où les trouver ces salauds

Y aura du sang dans leur bureau

J’enfonce la porte avec

Mon talon de Zorro

Mais j’sens quelque chose dans mon dos

C’est la bande des avocats

Des contrats que j’comprends pas

Ils sont venus, ils sont innombrables

Là vraiment j’suis pas capable

Il faut que j’m’enfuie ils sont trop

Je m’enfonce dans les métros

Mais les flics rappliquent au galop

Y a ma photo dans les journaux

On peut même plus crever tranquille

Les pneus de leur automobile

Ils viennent même pas pour t’engueuler

Ils t’envoient des tonnes de papiers

J’suis un cow boy

Touche pas à ma guitare

J’suis un cow boy

J’me lève tard

Cow Boy!

Cow Boy!

Cow Boy!

Ah!

j’peux dire qu’ils m’ont bien eu

Mais maintenant j’ai compris le système

J’fais semblant d'être un p’tit cul

Et au dernier moment j’dégaine

Ma guitare comme un revolver

Et je tire sur les hommes d’affaire

Si tu voyais toutes les encoches

Que j’ai fait avec mon couteau de poche

Pas de quartier pour les profiteurs

Pas d’quartier pour les biens nantis

Qui vivent sur le dos de mon amie Ma guitare, ma guitare crie

Allez grand’pa, j’finis cette lettre

En te disant: «T'inquiète pas

Maintenant c’est moi qui fais ma loi

J’fais comme si ils y étaient pas

Tu diras bonjour à Buffalo Bill

De ma part et à Géronimo

Dis-leur de pas venir en ville

Ils seraient mis en morceaux"

J’suis un cow boy

Touche pas à ma guitare

J’suis un cow boy

J’me lève tard

Cow Boy

Cow Boy

Cow Boy

Tatatatatatatatatak Cow Boy

Tatatatatatatatatak Cow Boy

Tatatatatatatatatak Cow Boy

Егер менің гитарам мылтық болса

Мен не істемес едім

Бизнесмендер ретінде

Мен ойықтар үшін не істемес едім

Қалта пышағымның тұтқасында

Сәлем-ой, о-хи-о!

ковбой

Ой-ай-ай, о-хи-о!

ковбой

Бұл екі жыл бұрын басталды

Мен әдемі ақ ковбой едім

Қашан қол қоятын қағаздар тобы

Еркіндігімді тартып алуға келдім

Бұл бизнесмендердің шоғыры

Хатшыларына мініп

Олар менің қалыңдықты ұрламақшы

Менің гитарам, менің сүйікті гитарам

«Менің сүйікті гитараыма тиіспе

Әйтпесе сенің айқайыңды естиміз

Темір жолдың бойында

Бұл тура тозаққа апарады, мен айтамын!

Ковбой бол

Менің гитарама тиіспе

Ковбой бол

Мен кеш тұрамын

Ковбой!

Ковбой!

Ковбой!

Мен оларды қайдан табуға болатынын білемін

Олардың кеңсесінде қан болады

Мен есікті тепкілеймін

Менің Zorro өкшесі

Бірақ мен арқамда бірдеңені сеземін

Бұл заңгерлер тобы

Мен түсінбейтін келісім-шарттар

Олар келді, олар сансыз

Онда мен шынымен қолымнан келмейді

Мен қашуым керек, олар тым көп

Мен метроларға батып кетемін

Бірақ полицейлер жүгіріп келеді

Газеттерде менің суретім бар

Біз тіпті тыныштықта өлеміз

Олардың автокөлік шиналары

Олар саған айғайлауға да келмейді

Олар сізге тонналап қағаз жібереді

Мен ковбоймын

Менің гитарама тиіспе

Мен ковбоймын

Мен кеш тұрамын

Ковбой!

Ковбой!

Ковбой!

Ах!

Олар мені жақсы қабылдады деп айта аламын

Бірақ қазір жүйені түсіндім

Мен өзімді кішкентай есек деп елестетемін

Ал соңғы сәтте мен сурет саламын

Менің гитарам мылтық сияқты

Ал мен бизнесмендерді түсіремін

Егер сіз барлық ойықтарды көре алсаңыз

Қалта пышақпен не істедім

Пайдақорларға квартал жоқ

Байлар үшін аудан жоқ

Досымның арқасында тұратындар Гитарам, сайрап жатыр гитарам

Қане, ата, мен бұл хатты аяқтаймын

Өзіңізге: «Уайымдама

Енді мен өз заңымды шығарамын

Мен олар жоқ сияқты

Сіз Буффало Биллге сәлем айтасыз

Менен және Джеронимоға

Оларға айт, қалаға келмесін

Олар бөлшектелетін еді»

Мен ковбоймын

Менің гитарама тиіспе

Мен ковбоймын

Мен кеш тұрамын

ковбой

ковбой

ковбой

Tatatatattatatatatak Ковбой

Tatatatattatatatatak Ковбой

Tatatatattatatatatak Ковбой