Faire des enfants - Jean Leloup
С переводом

Faire des enfants - Jean Leloup

Альбом
Le dôme
Год
1996
Язык
`француз`
Длительность
414150

Төменде әннің мәтіні берілген Faire des enfants , суретші - Jean Leloup аудармасымен

Ән мәтіні Faire des enfants "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Faire des enfants

Jean Leloup

Оригинальный текст

J’faisais du pouce depuis une heure dans un trou perdu le malheur

S’acharnait sur moi ce jour-là, il me tenait, il m' lâchait pas

Quand à minuit oui j’aperçois une limousine nec plus ultra

C’est le diable je le connais il me connaît il m' lâchera pas

Nous arrêtons le plan suivant faire s’entre-tuer des tas de gens

Non sans avoir fait tout d’abord brûler quelques énormes bâtiments

(Non sans avoir fait tout d’abord brûler quelques énormes bâtiments)

Je me mets à l’ouvrage oui j’avoue d’abord un peu mollement

Puis enfin le coeur vient et

Allons-y gaiement

Il suffit d’exciter la connerie de tous ces braves gens

Pour qu’en deux temps et trois mouvements y s’mettent à se rentrer dedans

En moins de temps qu’il ne me faut pour te faire un enfant

Attends un peu avant d’me dire que tu voudrais des p’tits bébés

Les gens aiment bien quand ça fait mal

Et y a pas de mal à s’faire du bien, à s’faire du bien

Je suis couché dans l’herbe tendre et je rêvasse reconnaissant

Devant moi la ville s'écroule

Devant moi à feu et à sang

Les gens sont frustrés à un point ma foi je crois extrêmement

IIs ont besoin de s'égorger au moins une p’tite fois d' temps en temps

Attends un peu avant d' me dire que tu voudrais des p’tits bébés

Les gens aiment bien quand ça fait mal

Et y a pas de mal à s’faire du bien, à s’faire du bien

Je suis couché dans l’herbe tendre et je rêvasse reconnaissant

Devant moi la ville s'écroule

Devant moi à feu et à sang

Les gens sont frustrés à un point ma foi je crois extrêmement

Ils ont besoin de s'égorger au moins une p’tite fois d' temps en temps

Attends un peu avant d' me dire que tu voudrais des p’tits bébés

Les gens aiment bien quand ça fait mal et y a pas de mal à s’faire du bien

J’faisais du pouce depuis une heure dans un trou perdu le malheur

S’acharnait sur moi ce jour-là, il me tenait, il m' lâchait pas

Quand à minuit oui j’aperçois une limousine nec plus ultra

C’est le diable je le connais il me connaît il m' lâchera pas

Attends un peu avant d' me dire que tu voudrais des p’tits bébés

Les gens aiment bien quand ça fait mal et y a pas de mal à s’faire du bien

Перевод песни

Мен жоғалған шұңқыр бақытсыздықта бір сағат бойы бас бармақ болдым

Сол күні мені қуды, ол мені ұстады, ол жібермеді

Түн ортасында иә, мен лимузинді көремін

Ол шайтан, мен оны білемін, ол мені біледі, ол жібермейді

Біз көптеген адамдар бір-бірін өлтіретін келесі жоспарды тоқтаттық

Әуелі кейбір үлкен ғимараттарды өртеп жібермей-ақ қояйық

(Алғашында кейбір үлкен ғимараттарды өртеп жібермей-ақ емес)

Мен жұмысқа кірісемін, иә, мен басында сәл ақсақалмын

Сосын ақыры жүрек келеді және

Көңілді жүрейік

Осынау қайырымды адамдардың мұңын қоздыру жеткілікті

Осылайша екі кезеңде және үш қозғалыс бір-біріне жүгіре бастайды

Мен сені дүниеге әкелуім үшін аз уақытта

Кішкентай сәбилерді қалайтыныңызды айтпас бұрын сәл күтіңіз

Адамдар бұл ауырған кезде ұнайды

Ал жақсылық жасау, жақсылық жасау дұрыс

Мен жұмсақ шөпте жатырмын және ризашылықпен армандаймын

Менің алдымда қала қирады

Менің алдымда от пен қан

Адамдар менің сеніміме қатты сенетін дәрежеге дейін ренжіді

Олар кем дегенде бір рет тамақтарын кесіп тастауы керек

Кішкентай сәбилерді қалайтыныңызды айтпас бұрын, біраз күтіңіз

Адамдар бұл ауырған кезде ұнайды

Ал жақсылық жасау, жақсылық жасау дұрыс

Мен жұмсақ шөпте жатырмын және ризашылықпен армандаймын

Менің алдымда қала қирады

Менің алдымда от пен қан

Адамдар менің сеніміме қатты сенетін дәрежеге дейін ренжіді

Бір-бірінің тамағын кем дегенде бір рет кесіп тұру керек

Кішкентай сәбилерді қалайтыныңызды айтпас бұрын, біраз күтіңіз

Адамдарға бұл ауырған кезде ұнайды және жақсылық жасаудың еш жамандығы жоқ

Мен жоғалған шұңқыр бақытсыздықта бір сағат бойы бас бармақ болдым

Сол күні мені қуды, ол мені ұстады, ол жібермеді

Түн ортасында иә, мен лимузинді көремін

Ол шайтан, мен оны білемін, ол мені біледі, ол жібермейді

Кішкентай сәбилерді қалайтыныңызды айтпас бұрын, біраз күтіңіз

Адамдарға бұл ауырған кезде ұнайды және жақсылық жасаудың еш жамандығы жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз