La chambre - Jean Leloup
С переводом

La chambre - Jean Leloup

Альбом
Le dôme
Год
1996
Язык
`француз`
Длительность
226020

Төменде әннің мәтіні берілген La chambre , суретші - Jean Leloup аудармасымен

Ән мәтіні La chambre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La chambre

Jean Leloup

Оригинальный текст

Dans ma chambre ou il fait froid

1metre cinquante par trois

Cinq dollars la nuit je crois

Cinq dollars la nuit je crois

Je possde un lit troit,

Et une fenetre en bois

Dans ma chambre ou il fait froid

La fenetre donne sur les murs

En haut ce n’est pas le ciel

En bas ce n’est pas la cours

Au loin ce n’est pas la mers,

Ce n’est pas la mer

Devrai-je partir ou bien rester?

Devrai-je enfin tout laisser tomber?

Je regarde les coins de murs

Et j’coute les murmures

C’est le pays des losers

Le sale pays des sans coeurs

Les bruits commencent la nuit

Les bruits des dsirs enfouis

Les pas lourds des alcolos

Et ceux discret des junkies

Les bizzares toxicos

Les rats et les zros

Devrai-je par

Devrai-je par?

Devrai-je partir ou bien rester?

Devrai-je enfin tout laisser tomber?

Devrai-je partir ou bien rester?

Devrai-je enfin tout laisser tomber?

Sur ma porte un crucifix

O se meurt un Jsus-Christ

Dans ma chambre, moi je prie

Emmnes moi loin d’ici!

Et je reve parfois la nuit

Que je me rveille ailleurs

J’ouvre la porte un matin

C’est un immense jardin

Une femme vient en reve

Me visiter chaque soir

Ne me laisse pas tomber

Me dit-t-elle sans piti

Qui est-elle je ne sais

Celle qui calmera mes cris

Celle qui bercera mes nuits

Chaque fois que je tomberai

Chaque fois que je tomberai

Chaque fois que je tomberai

Chaque fois que je tomberai

Devrai-je partir ou bien rester?

Devrai-je enfin tout laisser tomber?

Devrai-je partir ou bien rester?

Devrai-je enfin tout laisser tomber?

Перевод песни

Менің бөлмемде суық жерде

1 метр елуден үшке

Бір түнге бес доллар сенемін

Бір түнге бес доллар сенемін

Менің төсегім тар,

Және ағаш терезе

Менің бөлмемде суық жерде

Терезе қабырғаларға қарайды

Жоғарыда аспан емес

Төменгі қабат аула емес

Алыстан бұл теңіздер емес,

Бұл теңіз емес

Мен баруым керек пе, әлде қалуым керек пе?

Ақырында бәрін тастауым керек пе?

Мен қабырғалардың бұрыштарына қараймын

Ал мен сыбдырларды тыңдаймын

Бұл жеңілгендер елі

Жүрексіздердің лас елі

Шулар түнде басталады

Жерленген тілектердің дыбыстары

Маскүнемдердің ауыр қадамдары

Және бұл ақылдылар

Біртүрлі нашақорлар

Егеуқұйрықтар мен нөлдер

өтуім керек пе

Мен өтуім керек пе?

Мен баруым керек пе, әлде қалуым керек пе?

Ақырында бәрін тастауым керек пе?

Мен баруым керек пе, әлде қалуым керек пе?

Ақырында бәрін тастауым керек пе?

Менің есігімде крест

Иса Мәсіх қай жерде өледі

Мен өз бөлмемде намаз оқимын

Мені бұл жерден алып кет!

Ал кейде түнде түс көремін

Мен басқа жерде оянамын

Бір күні таңертең есікті ашамын

Бұл үлкен бақ

Түсінде әйел келеді

Әр түнде маған қонаққа барыңыз

Мені ренжітпе

Ол маған аямай айтты

Ол кім, мен білмеймін

Менің жылауымды басатын адам

Менің түндерімді тербететін адам

Мен құлаған сайын

Мен құлаған сайын

Мен құлаған сайын

Мен құлаған сайын

Мен баруым керек пе, әлде қалуым керек пе?

Ақырында бәрін тастауым керек пе?

Мен баруым керек пе, әлде қалуым керек пе?

Ақырында бәрін тастауым керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз