Pigeon - Jean Leloup

Un vieux pigeon de trente ans déplumé

Fumait un jour son pétard en pensant à sa guitare (retraite)

D’un coup d’aile il se décide à aller parler au roi

C’est un vieil écureuil blanc gras comme un cochon de lait

Le pigeon fait sa requête quelques frites à volonté

Un petit coin bien tranquille il veut finir en beauté

Ah comment ça va?

Ce n’est que ça répond le roi

Qu’on l’emmène au «Doux repos «Le pigeon reconnaissant se tord en génuflexions

Mais il déchantera vite c’est un immense clapier

Là pullulent poux et mites les pigeons meurent empilés

Par dizaines et par milliers c’est un immense charnier

Pigeon fait sa révérence et retourne à la grand-place

Oyez moineaux et pigeons ratons laveurs et mulots

Écureuils de basse souche chats et chiens abandonnés

Quelqu’un de très haut placé est en train de vous baiser

Cessez de payer l’impôt afin de le débusquer

Mais arrive le policier qui lui met les chaînes aux pieds

C’est donc toi le grand patron de s’exclamer le pigeon

Non répond le policier mon titre est bien inférieur

Je suis l’adjoint du percepteur

Quel incroyable travail ce patron est une canaille

Enfin on l’emmène au juge trois ans de travaux forcés

C’est donc toi le grand patron?

Non de répondre

Le juge: moi je suis le rédempteur

O.K. La paix…

La peste soit des percepteurs

De s’exclamer le vieux pigeon

Ils sont légion les emmerdeurs

Et les adjoints à l’emmerdeur

Qui accablent le pigeon et lui mangent le troufion

Sans se poser de questions mais où va tout le pognon?

Жұлынған отыз жасар көгершін

Бірде гитарасы туралы ойлап петарда шегетін (зейнеткерлікке шығу)

Кенет ол патшамен сөйлесуді шешті

Емізетін шошқадай кәрі семіз ақ тиін

Көгершін шектеусіз картоп сұрайды

Тыныш кішкентай бұрыш ол стильде аяқталғысы келеді

Ой, қалайсың?

Патшаның жауабы осы ғана

Оны «Тәтті демалысқа» апарыңыз, риза көгершін генуфлект

Бірақ ол тез көңілі қалады, бұл үлкен үйшік

Онда көгершіндер бит пен көбелектер үйіліп өледі

Ондық және мыңдаған бұл үлкен жаппай бейіт

Көгершін иіліп, бас алаңға қайтады

Торғайлар мен көгершіндер еноттарды және дала тышқандарын тыңдаңыз

Қоры аз тиін мысықтар мен иттерді тастап кетті

Жоғарыда біреу сені ұрып жатыр

Оны жою үшін салық төлеуді тоқтатыңыз

Бірақ содан кейін аяғына шынжыр тағатын полицей келеді

Демек, сіз көгершінді айқайлайтын үлкен бастықсыз

Полиция жауап бермейді, менің лауазымым әлдеқайда төмен

Мен салық жинаушының көмекшісімін

Мына бастық неткен ғажап жұмыс

Ақырында оны үш жыл ауыр еңбекпен сотқа апарамыз

Сонда сіз үлкен бастықсыз ба?

жауап жоқ

Судья: Мен құтқарушымын

Жарайды. Бейбітшілік...

Салық жинаушылар оба

Кәрі көгершінді айқайлау үшін

Олар легиондық тәртіпсіздіктер

Және ауырсынудың көмекшілері

Бұл көгершінді басып, оның құлын жейді

Сұрақтар қойылмайды, бірақ барлық қамыр қайда кетеді?