Feuille au vent - Jean Leloup

Je n’me rappelle plus quand

Ni depuis combien de temps

J'ère au gré des éléments

Je n’me rappelle plus quand

Ni depuis combien de temps

J'ère au gré des éléments

Je n’me rappelle plus quand

Ni depuis combien de temps

Je suis une feuille au vent

En marchant sous la lune noire

J’ai vu le désespoir, soudain

Tenant par la main Espoir

Enfant du destin

Squelette incertain et horrible vaurien

Ils allaient sur le chemin

Il fera beau demain

Moi je n’m’attends à rien

On est bien tous les deux

On pourrait être heureux

Je les suivais sans bruit

Jusqu'à c’que j’oublie

Je suis un train dans la nuit

Je les suivais sans bruit

Jusqu'à c’que j’oublie

Je suis un chien sous la pluie

Je n’me rappelle plus quand

Ni depuis combien de temps

J'ère au gré des éléments

Je me souviens vaguement

D’une branche, un parc, et puis un banc

Je me balance lentement

J'ère au gré des éléments

Je me balance lentement

Je suis une feuille au vent

Қашан екені есімде жоқ

Сондай-ақ қанша уақытқа дейін

Мен элементтерді аралап жүрмін

Қашан екені есімде жоқ

Сондай-ақ қанша уақытқа дейін

Мен элементтерді аралап жүрмін

Қашан екені есімде жоқ

Сондай-ақ қанша уақытқа дейін

Мен желге соққан жапырақпын

Қараңғы ай астында жүру

Мен күтпеген жерден үмітсіздікті көрдім

Қол ұстасып Үміт

Тағдырдың баласы

Белгісіз Қаңқа Сұмдық сұмдық

Олар жолда келе жатты

Ертең күн шуақты болады

Мен ештеңе күтпеймін

Екеуміз де жақсымыз

Біз бақытты болар едік

Мен үнсіз олардың соңынан ердім

Мен ұмытқанша

Мен түнде пойызмын

Мен үнсіз олардың соңынан ердім

Мен ұмытқанша

Мен жаңбырдағы итпін

Қашан екені есімде жоқ

Сондай-ақ қанша уақытқа дейін

Мен элементтерді аралап жүрмін

бұлыңғыр есімде

Бұтақтан, саябақтан, содан кейін орындықтан

Мен баяу тербелемін

Мен элементтерді аралап жүрмін

Мен баяу тербелемін

Мен желге соққан жапырақпын