Voyager - Jean Leloup

J’aimerais parfois m’arrêter

Trouver un endroit où rester

Mais je n’aime que voyager

Et je ne fais que passer

Parfois j’ai envie de stopper

Soit que je rencontre un ami

Ou que je me sente endormi

Je stationne un peu par ici

Car il faut des fois un accord

Entre la peur et le confort

Entre la voile et le port

Entre la vie et puis la mort

J’aime beaucoup trop le mouvement

Et ne serait-ce qu’un instant

Je n’ose jamais me surprendre

Je n’arrive jamais à me rendre

Et je ne fais jamais que passer

Кейде тоқтағым келеді

Қонатын жер табыңыз

Бірақ мен тек саяхаттауды ұнатамын

Ал мен жай ғана өтіп бара жатырмын

Кейде тастағым келеді

Не досымды кездестіремін

Немесе мен ұйықтап жатырмын

Мен осы жерде біраз уақыт тұрамын

Өйткені кейде бұл келісімді қажет етеді

Қорқыныш пен жайлылық арасында

Желкенді жүзу мен порт арасында

Өмір мен өлім арасында

Маған қозғалыс өте ұнайды

Және бір сәтке

Мен ешқашан өзімді таң қалдырмаймын

Мен ешқашан беріле алмаймын

Ал мен ешқашан жай өтпеймін