Plein gaz! - Jean Leloup

Hier soir donc vendredi

Comment dirais-je cher ami

Sur l’autoroute un OVNI

Qui apparaît dans la nuit

Tout à coup sans crier gare

Vers moi il fonce, il démarre

Il me chasse et puis me dépasse

Brusquement je mets…

Plein gaz!

Plein gaz!

Plein gaz!

Plein gaz!

On prend les tournants serrés

Côte à côte à se tuer

Il oscille pour me bloquer

Quand j’arrive pour le doubler

Tout à coup, route condamnée

Cul de sac, un grand fossé

L’adversaire me pousse au bord

À un cheveu de la mort

Plein gaz!

Plein gaz!

Plein gaz!

Plein gaz!

Mais l’histoire n’est pas finie

Mon cher confrère, je le dis

Le coupable doit être puni

Dans le feu et l’incendie

Il est devant, moi derrière

Je vois ses phares allumés

Trop de fumée, de poussière

Dans son sillage bleuté

Je reprends mes sens, courage

L’OVNI est mal ajusté

Trop de fumée qui se dégage

Je pousse à fond, au plancher

Ah mon cher le démarrage

L’hécatombe, le ramonage

Je le dépasse dans ma rage

Ah!

confrère, c’est un…

Carnage

Carnage

Carnage

Carnage

Ah!

très chers très estimés

Il s’est mis à déraper

À valser incontrôlé

Badaboum sur la chaussée

Vroum, il plante dans les roses

Je lui crie mort pour la cause

Ah!

confrère la belle chose

Sur la route il explose

Plein gaz!

Plein gaz!

Plein gaz!

Plein gaz!

Plein gaz!

Plein gaz!

Plein gaz!

Plein gaz!

Өткен түнде жұма

Қалай айтайын қымбатты досым

Тас жолда НЛО

Түнде кім пайда болады

Кенеттен ескертусіз

Маған қарай жүгіреді, басталады

Ол мені қуып жетеді, содан кейін мені басып озады

Мен кенеттен қойдым ...

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Біз тығыз бұрылыстарды жасаймыз

Қатарласып, бірін-бірі өлтіреді

Ол мені бөгеу үшін тербеледі

Мен оны еселеуге келгенде

Кенеттен жол айыпталды

Тұйық жол, үлкен арық

Қарсылас мені шетке итеріп жібереді

Өлімнен шаш етектен

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Бірақ әңгіме біткен жоқ

Құрметті әріптесім, деймін

Кінәлі жазалануы керек

Өрт пен жалынның ішінде

Ол алда, мен артта

Мен оның фарларының жанып тұрғанын көремін

Тым көп түтін, шаң

Оның көкшіл оятуында

Мен өзіме келе жатырмын, батылдық

НЛО нашар реттелді

Тым көп түтін шығады

Мен еденге қатты итеремін

Әй, қымбаттым

Қырғын, сыпыру

Мен оны ашуыммен басып озамын

Ах!

досым, бұл...

Қырғын

Қырғын

Қырғын

Қырғын

Ах!

өте қымбатты өте құрметті

Ол сырғанай бастады

Бақылаусыз вальс орындау

Бадабоум тротуарда

Врум, ол раушан гүлдерінде құлап жатыр

Мен оның себебі үшін өлі деп айқайлаймын

Ах!

аға әдемі нәрсе

Жолда ол жарылып кетеді

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Толық дроссель!

Толық дроссель!