Old Lady Wolf - Jean Leloup

Ô humains, vous me laissez sans voix

Ô humains, ô humains trois fois

Le ciel, la terre

Le paradis, l’enfer

Convictions?

J’ai-tu des convictions?

Ou bien des ambitions?

À quelle condition?

Des caves, y’en a

À p’tite et grosse échelle

D’un bord pis de l’autre

De la crème caramel

Les gros vont au bordel

Mouches noires et maringouins

Qui me sucent le sang

Me laissent indifférent

Mouches noires et maringouins

Qui me sucent le sang

Me font moins mal que toi sangsue qui me suce le jus

Tous ces coups de pieds au cul perdus

Limace, cache ta face

Ta compassion est un roman savon

Corneille, tu croasses tout autour

Ton manque d’amour

Et tes calomnies

À deux piasses et demie

On s’en torche le fion

T’es rien que le pion

D’un système de cons

T’es aussi plate qu’un film d’avion

Old Lady Wolf can live under the water

Old Lady Wolf can breathe under the water

Old Lady Wolf can breathe under the water forever

Avare, l’heure est grave

Y a des rats dans ta cave

Temps venu pour la dépense

Partage ta douleur

Avec un exterminateur

Il ouvrira ton cœur

Et ton porte monnaie

Par la même occasion

Qui fait le larron

Qui danse devant le Claude Monet

Devant le Claude Monet

Désolé de ne pas avoir été

À la hauteur de tes attentes, matante

Ta gueule, Johnny Guitar, ta gueule

Tu finiras tout seul, écrasé sous la meule

Old Lady Wolf can live under the water

Old Lady Wolf can breathe under the water

Old Lady Wolf can live under the water forever

C’est prodigieux comme la rancune

Peut-être ennuyeuse et lassante

Comme la surface de la lagune

Toujours égale et fatigante

Bravo sinon pour tous les insoumis

Zéro partout pour tous les partis pris

Waiting for the hunter

Jeune indien

Quand tes larmes aux yeux

T’empêcheront de voir derrière

Les yeux de l’adversaire

Rappelle-toi lady l’enfer

Il faut faire attention à ceux qui sont complètement devenus sourds

À force de compliments lourds

De flatteries de basse cour

Mouche noire qui me suce le sang

Me fait moins mal que toi

Vampire qui me pompe à blanc

Ô humains, vous me laissez sans voix

Ô humains, ô humains, ô humains, trois fois

Le ciel, la terre

Le paradis, l’enfer

Ей, адамдар, мені тілсіз қалдырасың

Уа, адамдар, адамдар үш рет

аспан, жер

Жұмақ, тозақ

Сенімдер?

Сізде қандай да бір сенім бар ма?

Әлде амбициялар ма?

Қандай жағдайда?

Жертөлелер, бар

Кіші және үлкен масштабта

Бір жағынан екіншісіне

крем-карамель

Семіз адамдар жезөкшелер үйіне барады

Қара шыбындар мен масалар

қанымды соратын

мені бейжай қалдыр

Қара шыбындар мен масалар

қанымды соратын

Шырынымды соратын сүліктен де аз ренжітші

Бұл тепкілердің бәрі босқа кетті

Слаг, бетіңді жасыр

Сіздің жанашырлығыңыз - сериал

Корней, сен жан-жақтан айқайлайсың

сенің махаббатыңның жоқтығы

Ал сіздің жала жабуларыңыз

Екі жарым доллар

Біз есегімізді сүртеміз

Сіз жай ғана пешкасыз

Ақымақтардың жүйесінен

Сіз ұшақ фильміндегідей тегіссіз

Кемпір қасқыр су астында өмір сүре алады

Кемпір қасқыр су астында дем алады

Қасқыр кемпір су астында мәңгі тыныс алады

Сараң, уақыт өте маңызды

Сенің жертөлеңде егеуқұйрықтар бар

Шығындар уақыты

Ауырмаңызды бөлісіңіз

Жоюшымен

Ол сенің жүрегіңді ашады

Және сіздің әмияныңыз

Сонымен қатар

Ұры кім

Клод Моненің алдында кім билейді

Клод Моненің алдында

Болмағаным үшін кешіріңіз

Үмітіңізді ақтаңыз, апа

Тыныш, Джонни Гитара, үндеме

Қиыршық тастың астында жаншылып, жалғыз қаласың

Кемпір қасқыр су астында өмір сүре алады

Кемпір қасқыр су астында дем алады

Кемпір қасқыр су астында мәңгі өмір сүре алады

Бұл өшпенділік сияқты керемет

Жалықтыру және жалықтырғыш болуы мүмкін

Лагунның беті сияқты

Әрқашан тең және шаршаған

Барлық бүлікшілер болмаса, құттықтаймын

Барлық қиялдар үшін барлық жерде нөл

Аңшыны күту

жас үнді

Көзіңе жас түскенде

Артыңызды көруден сақтайды

Қарсыластың көзі

Есіңізде болсын, тозақ ханым

Мүлдем саңырау болғандардан сақ болыңыз

Ауыр комплименттердің арқасында

Фермадағы мақтау

Қанымды соратын қара шыбын

Маған сенен аз ауырады

Мені ақ етіп шығаратын вампир

Ей, адамдар, мені тілсіз қалдырасың

О, адамдар, о адамдар, о адамдар, үш рет

аспан, жер

Жұмақ, тозақ