Nathalie - Jean Leloup

Nathalie

dans le nez s’en est trop mis

et moi je m’en suis pris

par un bel aprs-midi

il y avait hendrix jimi

mais j’n’avais pas un radis

alors naquirent les ennuis

de l’homme qui perd sa jolie

alors j’ai bu du calva

de la bire et du coca

dans les bras d’une paula

qui fumait son chocolat

et faisait du zen.doo.dah

ainsi va la vie qui va, ah mariane, elle est hronomane

elle roule en vieille bcane

mais l, elle a eu la panne

elle l’a eue dans la figure

qu’est-ce que tu veux la vie est dure

attache a son copain

comme un petit bout de pain

est son litre de vin

vol chez le dpanneur

elle veut aller dans les les

elle veut fuire la grande ville

mais elle y arrivera pas

ainsi va la vie qui va, ah pin-pon, les ambulances viennent et vont

pin-pon, et on entend les klaxons

plus qu’on est fous, et plus cons

catherine, s’tant foul la cheville, a d cesser le ballet

et elle trane dans les bars

elle s’ennuie, elle en a marre

ils en sont tous amoureux

mme moi j’suis con pour deux (petit moment de rpit)

quand je la vois mon coeur bat

mais impossible de le dire

je crois qu’elle se mettrait rire

elle me dirait comment a?

j’aurais jamais cru que toi

ainsi va la vie qui va, ah tout a pour dire qu’aujourd’hui

le soleil et puis la pluie

se sont mis de la partie

mouillant les yeux de sylvie

les cheveux de nathalie

et les yeux de mariane

les cheveux de mariane

comme je les aime mes amies

qu’est ce qu’on a bu cette fois-l

j’en ai eu la gueule de bois

pendant au moins deux trois mois

bon d’accord deux jours ou trois

trois p’tits chats et puis s’en vont

ainsi va la vie qui va, ah ainsi va la vie qui stop!

Натали

мұрынға тым көп түсті

және мен оны алдым

әдемі түсте

Хендрикс Джими болды

бірақ менде шалғам болған жоқ

содан кейін қиындықтар келді

сұлулығын жоғалтқан адамның

сондықтан мен калва іштім

сыра және кокс

пауланың құшағында

шоколадын шегеді

және zen.doo.dah жасады

Өмір осылай жалғасады, Мариан, ол хрономаниак

ол ескі велосипедпен айналады

бірақ кейін ол бұзылды

ол оны бетінен алды

не қалайсың өмір қиын

жігітімен байланған

бір үзім нан сияқты

оның литрі шарап

дүкеннен ұрлық

ол аралдарға барғысы келеді

ол үлкен қаладан қашқысы келеді

бірақ ол болмайды

Өмір осылай өтіп жатыр, пин-пон, жедел жәрдем келеді және кетеді

пин-пон, және біз мүйізді естиміз

біз неғұрлым ақылсыз болсақ, соғұрлым ақымақ

Кэтрин тобығын созып, балетті тастады

және ол барларда отырады

ол жалықты, ол шаршады

олардың барлығы оған ғашық

тіпті мен екіге ақымақпын (кішкентай демалу сәті)

оны көргенде жүрегім соғып кетеді

бірақ айта алмаймын

ол күледі деп ойлаймын

ол маған қалай айтып береді?

Мен саған ешқашан сенбес едім

Өтіп бара жатқан өмір де, бүгін бәрі де солай айту керек

күн, сосын жаңбыр

қосылды

Сильвидің көздерін сулап

Наталидің шашы

және Марианның көздері

Марианнаның шашы

мен достарымды қалай жақсы көремін

бұл жолы не іштік

Мен аштыққа ұшырадым

кем дегенде екі үш ай

Жарайды, екі-үш күн

үш кішкентай мысық, содан кейін кетеді

Өтіп бара жатқан өмір, тоқтаған өмір осылай өтеді!