Les moments parfaits - Jean Leloup

Les moments parfaits

Ne reviennent jamais

Non, les moments parfaits

Ne reviennent jamais

Mais si parfois

Deux personnes un peu seules

Laissent tomber les armes

Sans que ce soit voulu

Alors il reste un peu

Un ou deux jours de plus

Comme des chiens errants

Qui ont trouvé un toit

Et pour la nuit, ils dorment

Auprès des deux amants

Mais les moments parfaits

Repartent au petit jour

Car rien de moins certain

Que les tristes humains

Et on attend

Qu’ils reviennent toujours

Mais les moments parfaits

Ne reviennent jamais

Chiens parfaits de l’amour

Ne reviennent jamais

Mais si parfois

Deux personnes un peu seules

Laissent tomber les larmes

Sans que ce soit voulu

Alors il reste un peu

Un ou deux jours de plus

Alors il reste un peu

Un ou deux jours de plus

Mais les moments parfaits

Repartent au petit jour

Car rien de moins certain

Que les tristes humains

Et on attend

Qu’ils reviennent toujours

Chiens parfaits de l’amour

Ne reviennent jamais

Керемет сәттер

ешқашан қайтып келме

Жоқ, тамаша уақыт

ешқашан қайтып келме

Бірақ кейде болса

Екі адам аздап жалғыз

Мылтықтарды тастаңыз

Абайсызда

Сонымен, аз ғана қалды

Тағы бір-екі күн

Қаңғыбас иттер сияқты

Кім үй тапты

Ал түнде олар ұйықтайды

Екі ғашықпен

Бірақ тамаша уақыттар

Таң атқанда кетіңіз

Себебі сенімді емес

Бұл қайғылы адамдар

Ал біз күтеміз

Олар әрқашан қайтып оралсын

Бірақ тамаша уақыттар

ешқашан қайтып келме

Керемет махаббат иттері

ешқашан қайтып келме

Бірақ кейде болса

Екі адам аздап жалғыз

Көз жасы төгілсін

Абайсызда

Сонымен, аз ғана қалды

Тағы бір-екі күн

Сонымен, аз ғана қалды

Тағы бір-екі күн

Бірақ тамаша уақыттар

Таң атқанда кетіңіз

Себебі сенімді емес

Бұл қайғылы адамдар

Ал біз күтеміз

Олар әрқашан қайтып оралсын

Керемет махаббат иттері

ешқашан қайтып келме