Les filles à canon - Jean Leloup

Kiss me baby, kiss me all night long

I Kiss you baby, all night long

Il y a épidémie aujourd’hui dans la ville

Tous les névrosés voient sur leur corps pousser des objets étrangers

Des cafetières, des soupières, des entonnoirs, des souricières

Et même des armoires

Telle fille qui avait passe sa vie a gueuler

Voit sa bouche transformée en haut-parleur deux cent db

Mais pourtant rien ne semble avoir bougé

Les flics et les homos s’haïsse tout autant

Kiss me baby, kiss me all night long

Et les plus dangereux sont les flics a tronçonneuse

Mais moins cependant que les skins marteaux piqueurs

Taillons une place aux complexes a agrafeuse industrielle

Sans oublier pourtant

Les jeunes filles a canon

Gare aux hélicoptères

Il y a des projecteurs

Sur le toit de l'édifice

Où le serrurier volant a fini sa carrière

Gare aux hélicoptères

Le maire est dépasse sur son front une horloge

Une petite horloge sans agressivité

Comment faire pour convaincre

Le ministre a klaxon qu’il faut changer d’idée

Il y a trop de militaires

C’est un cercle vicieux

C’est pourquoi je préfère

C’est un cercle vicieux

Kiss me baby, kiss me all night long

Сүйші мені балам, түні бойы сүй

Мен сені сүйемін, балам, түні бойы

Бүгінде қалада індет бар

Барлық невротиктер денелерінде өсетін бөгде заттарды көреді

Кофеге арналған кәстрөлдер, сорпалар, шұңқырлар, тышқан қақпандары

Және тіпті шкафтар

Өмірін айқаймен өткізген сондай қыз

Оның аузы екі жүз дБ динамикке айналғанын қараңыз

Бірақ әлі ештеңе қозғалмаған сияқты

Полицейлер мен гейлер бір-бірін бірдей жек көреді

Сүйші мені балам, түні бойы сүй

Ал ең қауіптісі – шынжырлы полицейлер

Бірақ балға терілерінен азырақ

Өнеркәсіптік степлер кешендері үшін орын босатайық

Дегенмен ұмытпай

Қанон қыздары

Тікұшақтардан сақ болыңыз

Прожекторлар бар

Ғимараттың төбесінде

Ұшатын слесарь мансабын аяқтаған жерде

Тікұшақтардан сақ болыңыз

Әкім маңдайында сағатты шығарып тұр

Агрессивтілігі жоқ шағын сағат

Қалай сендіруге болады

Министр өз ойын өзгерту керектігін айтты

Әскерилер тым көп

Бұл тұйық шеңбер

Сондықтан мен артық көремін

Бұл тұйық шеңбер

Сүйші мені балам, түні бойы сүй