Le roi se meurt - Jean Leloup

Quand la douceur et les pleurs

Auront effacé ma douleur

Je ferai ce que me dictera mon cœur

Dit le prince au roi qui lui demandait s’il ferait honneur à la cour en pleurs

Car le roi se meurt car le roi se meurt car le roi se meurt

J’irais bien en ville mais je parts tranquille dit le roi quand il entendit ceci

Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus qu’un grain de

poussière

Qu’un autre univers

Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus qu’un grain de

poussière

Un autre univers

Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus dans notre univers

Un grain de poussière…

Тәтті және көз жасы болғанда

Менің ауырсынуымды өшірді

Жүрегім не айтса соны істеймін

— деді ханзада патшаға, ол одан жылап тұрған сарайға құрмет көрсете ме деп сұрады

Өйткені патша өліп жатыр патша үшін өліп жатыр патша үшін өліп жатыр

Мен қалаға барар едім, бірақ жалғыз кетемін, деді патша мұны естігенде

Патша жерді қайтару үшін қайтып кетті, патша бір түйір ғана

шаң

басқа ғаламға қарағанда

Патша жерді қайтару үшін қайтып кетті, патша бір түйір ғана

шаң

Басқа ғалам

Ал патша жерді қайтаруға барды және патша енді біздің ғаламда жоқ

Бір түйір шаң...