Төменде әннің мәтіні берілген L'escargot , суретші - Jean Leloup аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean Leloup
un jour dans sa grande maison
un original pas normal
dcide de laisser la boisson
pour tudier le monde animal
il se fait un grand levage
d’escargots bleus et blancs sauvages
il les nourrit et les lave
il les nourrit et puis ils bavent
c’est l’leveur d’escargots
le grand ami des animaux
mais voil a re-prolifre
a se reproduit dans la serre
a copule et copule phmre
a copule et copule et a serre
voil dans l’espace d’un mois
la maison remplie par trois fois
d’escargots bleus et blancs sauvages
ils ont commenc le ravage
ils ont bav sur les murs
ils ont bav sur les tentures
ils ont englu la peinture
ils ont endommag les pentures
c’est l’leveur d’escargots
le grand ami des animaux
voil il arrive la porte
il entend des bruits de chairs mortes
des frottements des bruits de succion
des amours de colimaons
voil il entrouvre la porte
mais c’est une erreur en quelque sorte
la horde des escargots hurlants
lui dferlent dessus gluants
et il essaie de s’chapper
mais ils lui ont bouch les entres
et il essaie de respirer
il est mort
il est bien attrapp
la morale de ce conte animal
c’est qu’il faut faire le bien pas le mal
sous peine de prir dans le feu
o toujours le rprouv se meut
la gourmandise est un affront
qui vous laissera le rouge au front
mais seront punis d’asphyxie tous ceux que la morale ennuie
c’est l’leveur d’escargots
le grand ami des animaux.
бір күні үлкен үйінде
қалыпты емес түпнұсқа
сусыннан кетуді шешеді
жануарлар әлемін зерттеу
үлкен лифт бар
жабайы көк және ақ ұлулар
ол оларды тамақтандырады және оларды жуады
ол оларды тамақтандырады, содан кейін олар ағып кетеді
бұл ұлу өсіруші
керемет жануар әуесқойы
бірақ ол қайтадан тарады
жылыжайда уылдырық шашқан
копула және эфемерлі копула
копула мен копула және жылыжай
мұнда бір айдың ішінде
үй үш рет толды
жабайы көк және ақ ұлулар
олар бүлік бастады
олар қабырғаларға тамшылады
олар гобелендердің үстінен ағып кетті
олар бояуды жұтып қойды
олар топсаларды зақымдады
бұл ұлу өсіруші
керемет жануар әуесқойы
міне есік келеді
ол өлі ет дыбыстарын естиді
үйкеліс соратын дыбыстар
спираль сүйіспеншіліктері
мұнда ол есікті ашады
бірақ бұл қандай да бір қате
ұлыған ұлулардың ордасы
оған жабысқақ
және ол қашуға тырысады
бірақ олар оның кіре берістерін жауып тастады
және ол дем алуға тырысады
ол өлді
ол жақсы ұсталды
осы жануар туралы ертегідегі мораль
жамандық емес жақсылық жасау
отқа түскен ауыртпалық туралы
ақымақ әрқашан қайда қозғалады
ашкөздік - қорлау
бұл сізді маңдайыңызда қызыл қалдырады
бірақ имандылықты көтергендердің барлығы тұншығумен жазаланады
бұл ұлу өсіруші
жануарлардың ұлы досы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз