L'amour est sans pitié - Jean Leloup

Il est une heure et quart

Les métros sont fermés

Il ne reste qu'à boire

Il ne me reste qu'à boire

Une fille se fait larguer

En plein sur le trottoir

Il est une heure et quart

Je n’ai rien à déclarer

À part que rien n’a changé

L’amour est sans pitié

Oh non rien ne va changer

Il y a tant de bruit

Et pourtant pas d’amis

Toujours ta solitude

Ça devient une habitude

Oh non rien ne va changer

L’amour est sans pitié

Oh non rien ne va changer

Il n’y a rien à faire

La douleur est amère

Le bonheur éphémère

Toujours recommencer

L’amour est sans pitié

Il n’y a rien à comprendre

Rien à faire à tout prendre

On cherche quelque chose

La vie ce n’est pas rose

La terre est comme une boule

Qui roule dans l’univers

Un jour tout peut sauter

Paf!

qu’est-ce que ça va changer

Oh non rien ne va changer

L’amour est sans pitié

Oh non rien ne va changer…

Бірден ширек өтті

Метролар жабық

Тек ішу ғана қалды

Менде тек ішу ғана қалды

Қызды тастап кетеді

Тротуардың дәл үстінде

Бірден ширек өтті

Мәлімдейтін еш нәрсем жоқ

Тек ештеңе өзгерген жоқ

махаббат аяусыз

О, жоқ ештеңе өзгермейді

Шу көп

Ал достары жоқ

Әрқашан сенің жалғыздығың

Ол әдетке айналады

О, жоқ ештеңе өзгермейді

махаббат аяусыз

О, жоқ ештеңе өзгермейді

Істейтін ештеңе жоқ

Ауыруы ащы

Өтпелі Бақыт

Әрқашан басынан бастаңыз

махаббат аяусыз

Түсінетін ештеңе жоқ

Мүлдем істейтін ештеңе жоқ

Біз бірдеңе іздеп жатырмыз

Өмір қызғылт емес

Жер шар тәрізді

Ғаламда кім айналады

Бір күні бәрі де соғуы мүмкін

Бум!

не өзгереді

О, жоқ ештеңе өзгермейді

махаббат аяусыз

Жоқ ештеңе өзгермейді...