I Lost My Baby - Jean Leloup

I lost my baby, I lost my darling, I lost my friends, I lost my mind

I lost my baby, I lost my darling, I lost my friends, I lost my mind

Pour une fille d’Ottawa, grandie à Sainte-Foy

D’un père militaire, et d’une belle fille qui fut sa mère

Qui écoutait du country, entre deux caisses de bières

Et partait le samedi, pour un lac d’Hawkesbury

Rejoindre la grand-mère and all the family

And all the family

Ah, je ne peux vivre sans toi

Et je ne peux vivre avec toi

Mais tu peux très bien vivre sans moi

Je suis foutu dans les deux cas

I lost my baby, I lost my darling, I lost my friends, I lost my mind

Coup de fil de Jami, qui un jour tomba

Pour une fille d’Ottawa

Grandie je ne sais pas

D’un père pilote de l’air

Et d’une mère je ne sais quoi

Tous deux aimaient le cinéma

Nous sommes habitants de la terre

Il y a des milliers de frontières

Quelqu’un existe dans l’univers

Pour quelqu’un d’autre et c’est la guerre

I lost my baby, I lost my darling, I lost my friends, I lost my mind

Pour une fille d’Ottawa, grandie à Sainte-Foy

Et qui un jour tomba pour un chanteur populaire

Grandi en Algérie, assez fucké merci

Et qui lui dit adieu, je repars faire ma vie

À Hawkesbury

À Hawkesbury

À Hawkesbury

À Hawkesbury

I lost my baby, I lost my darling, I lost my friends, I lost my mind

Мен баламнан айырылдым, қымбаттымнан, достарымнан айырылдым, ақыл-ойымнан айырылдым

Мен баламнан айырылдым, қымбаттымнан, достарымнан айырылдым, ақыл-ойымнан айырылдым

Сент-Фойда өскен Оттавадан келген қыз үшін

Әскери әкеден және оның анасы болған сұлу қыздан

Кім ел тыңдады, сыраның екі қалтасының арасында

Сенбі күні Хоксбери көліне кететін болды

Әжеге және бүкіл отбасына қосылыңыз

Және барлық отбасы

Ах, мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Ал мен сенімен бірге тұра алмаймын

Бірақ сен менсіз де өмір сүре аласың

Мен қалай болса да ренжідім

Мен баламнан айырылдым, қымбаттымнан, достарымнан айырылдым, ақыл-ойымнан айырылдым

Бір күні құлап қалған Джамиден телефон қоңырауы

Оттавадан келген қыз үшін

Білмеймін өстім

Әуе ұшқышының әкесінен

Ал анадан не екенін білмеймін

Екеуі де фильмдерді жақсы көретін

Біз жердің тұрғындарымыз

Мыңдаған шекаралар бар

Ғаламда біреу бар

Басқа біреу үшін және бұл соғыс

Мен баламнан айырылдым, қымбаттымнан, достарымнан айырылдым, ақыл-ойымнан айырылдым

Сент-Фойда өскен Оттавадан келген қыз үшін

Бір күні танымал әншіге кім ғашық болды

Алжирде өстім, рахмет

Ал кім онымен қоштасты, мен өз өміріме қайта ораламын

Хоксбериде

Хоксбериде

Хоксбериде

Хоксбериде

Мен баламнан айырылдым, қымбаттымнан, достарымнан айырылдым, ақыл-ойымнан айырылдым