Vipères lubriques - Jean Ferrat

Je te mange à la croque au sel

Ton vice est mon péché véniel

Mais si je dis dans ma chanson

Qu’aimer c’est pas la communion

Que les versets de mes prières

Sont bannis dans nos séminaires

Que je te prends très rarement

Comme on prend le saint sacrement

Il est certain que mes écrits

Feront d’la peine au pape

Il est certain que ses écrits

Feront d’la peine au pape

Je crains que les enfants d’Marie

A jamais n’m'échappent

Il craint que les enfants d’Marie

A jamais n’lui échappent

Si je racontais nos fantasmes

Et comment tu prends ton orgasme

Comment tu peux trouver suave

De jouer ma petite esclave

Comment c’est bien plus rigolo

D'être ton petit gigolo

Comment parfois je tyrannise

Tendrement ma putain soumise

Je me ferais traiter d’sado

De petit sadique

Il se ferait traiter d’sado

De petit sadique

Je me ferais planter dans l’dos

L'épée juridique

Il se ferait planter dans l’dos

L'épée juridique

C’est pourquoi j’aime mieux qu’on taise

Ce qui brûle en tes yeux de braise

Car si je disais par ailleurs

Que je suis même un peu voyeur

Que parfois je suis ton sujet

Que je puis être un homme-objet

Qu’en rêvant tu me mets des chaînes

Tu me prends pour ton bois d'ébène

Je me ferais traiter d’maso

De masochiste

Il se ferait traiter d’maso

De masochiste

Je me ferais broyer les os

Par les moralistes

Il se ferait broyer les os

Par les moralistes

Si je disais qu’en plus de ça

Les pédés ne me gênent pas

Que je n’ai rien contre les gouines

Que sont nos deux jolies voisines

Si j’ajoutais qu’il nous arrive

De faire la fête avec des Juives

Et de danser jusqu’au matin

Chez des amis nord-africains

On verrait dans le Parisien

Ma figure hirsute

On verrait dans le Parisien

Sa figure hirsute

La belle tête d’assassin

Ecrirait Minute

La belle tête d’assassin

Ecrirait Minute

Мен сені тұзды қытырлақта жеймін

Сенің кемшілігің менің кіші күнәм

Бірақ әнімде айтсам

Бұл сүйіспеншілік қарым-қатынас емес

Дұғаларымның аяттары болсын

Біздің семинарларымызға тыйым салынады

Мен сені өте сирек қабылдаймын

Қасиетті қасиетті қалай қабылдайды

Менің жазбаларым екені сөзсіз

Папаны ренжітеді

Оның жазбалары екені сөзсіз

Папаны ренжітеді

Мен Маридің балаларынан қорқамын

Менен ешқашан қашпа

Ол Мари балалары деп қорқады

Одан ешқашан қашпа

Егер мен өз қиялымызды айтсам

Ал сіз оргазмыңызды қалай қабылдайсыз

Жағымды қалай табуға болады

Менің кішкентай құлымды ойнау үшін

Қандай күлкілі

Сіздің кішкентай гиголыңыз болу үшін

Мен кейде қалай қорлаймын

Мейірімділікпен менің мойынсұнғыш жезөкшем

Мені Садо деп атайтын

Кішкентай садист

Оны Садо деп атайтын

Кішкентай садист

Мен артқа отырғызар едім

Заңды қылыш

Ол артқы жағына отырғызылады

Заңды қылыш

Сондықтан мен үндемегенді жөн көремін

Жалындаған көздеріңде не күйеді

Өйткені мен басқаша айтсам

Мен тіпті аздап войер екенмін

Кейде мен сенің тақырыбың боламын

Мен адам-объект бола аламын

Сол арманыңда сен маған шынжыр тағасың

Сіз мені қара ағашыңыз деп қабылдайсыз

Мені мазохист деп атайтын еді

Мазохист

Оны мазохист деп атайтын еді

Мазохист

Мен сүйектерімді сындырамын

моральистер арқылы

Оның сүйектері сындырар еді

моральистер арқылы

Оның үстіне мен мұны айтсам

Мен нашақорларға қарсы емеспін

Менің дайкаларға қарсы ештеңем жоқ

Екі көршіміз қандай әдемі

Егер мен қоссам, бұл бізде болады

Еврей әйелдерімен кешке бару

Таңертеңге дейін билеңіз

Солтүстік африкалық достармен

Біз Парижде көретін едік

Менің сұр жүзім

Біз Парижде көретін едік

Оның сұр жүзі

Әдемі өлтірушінің басы

Минут деп жазар едім

Әдемі өлтірушінің басы

Минут деп жазар едім