A Brassens - Jean Ferrat

Est-ce un reflet de ta moustache

Ou bien tes cris de «Mort aux vaches !»

Qui les séduit?

De tes grosses mains maladroites

Quand tu leur mets dessus la patte

C’est du tout cuit

Les filles de joie, les filles de peine

Les Margoton et les Germaine

Riches de toi

Comme dans les histoires anciennes

Deviennent vierges et souveraines

Entre tes doigts

Entre tes dents juste un brin d’herbe

La magie du mot et du verbe

Pour tout décor

Même quand tu parles de fesses

Et qu’elles riment avec confesse

Ou pire encor

Bardot peut aligner les siennes

Cette façon d’montrer les tiennes

N’me déplaît pas

Et puisque les dames en raffolent

On n’peut pas dire qu’elles soient folles

Deo gratias

Toi dont tous les marchands honnêtes

N’auraient pas de tes chansonnettes

Donné deux sous

Voilà qu’pour leur déconfiture

Elles resteront dans la nature

Bien après nous

Alors qu’avec tes pâquerettes

Tendres à mon coeur, fraîches à ma tête

Jusqu’au trépas

Si je ne suis qu’un mauvais drôle

Tu joues toujours pour moi le rôle

De l’Auvergnat

Бұл сіздің мұртыңыздың көрінісі ме

Немесе «Сиырларға өлім!» деген айқайларыңыз.

Оларды кім азғырады?

Сіздің үлкен ебедейсіз қолдарыңыздан

Сіз олардың табандарын оларға қойған кезде

Барлығы пісірілген

Қуаныштың қыздары, қайғының қыздары

Марготондар мен Жермендер

Сізге бай

Ескі әңгімелердегідей

Тың және егемен бол

Саусақтарыңыздың арасында

Тістеріңіздің арасында бір шөп бар

Сөз бен етістіктің сиқыры

Кез келген декор үшін

Тіпті бөкселер туралы айтқанда

Және олар мойындаумен рифмалайды

Немесе одан да нашар

Бардо оны теңестіре алады

Бұл сізді көрсету тәсілі

Мені ұнатпа

Ал әйелдер оны жақсы көретіндіктен

Оларды жынды деп айта алмаймыз

Део тегін

Сіздердің бәрі адал саудагерлерсіз

Сенің киімің болмас еді

екі цент берді

Бұл олардың ыңғайсыздығы үшін ғана

Олар жабайы табиғатта қалады

бізден кейін көп

Ромашкаларыңмен бірге

Жүрегіме нәзік, басыма балғын

өлгенше

Егер мен жай ғана жаман әзілкеш болсам

Сіз әрқашан мен үшін рөл ойнайсыз

Оверннен