L'eloge du celibat - Jean Ferrat
С переводом

L'eloge du celibat - Jean Ferrat

Альбом
Ma mome
Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
149300

Төменде әннің мәтіні берілген L'eloge du celibat , суретші - Jean Ferrat аудармасымен

Ән мәтіні L'eloge du celibat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'eloge du celibat

Jean Ferrat

Оригинальный текст

La fille que j’aurai un jour

Dans la peau

Je crois bien qu’elle est toujours

Au berceau

Je n’brûle jamais à ma flamme

Le même bois

Je suis d’ceux qui n’aiment qu’une femme

A la fois

Comme dit l’proverbe normand

Familier

Faut pas mettre tous ses œufs dans

L’même panier

J’suis pas l’client d’monsieur l’maire

Dieu merci

Je suis un célibataire

Endurci

Tous les deux ou trois dimanche

En dansant

Je me cueille par les hanches

Une enfant

Je l’effeuille sans préludes

Et pardi

J’la renvoie à ses études

Le lundi

Je mène ainsi bien à l’aise

Grâce au ciel

Dans mon année douze ou treize

Lunes de miel

J’ai pas l’occasion d’m’en faire

Dieu merci

Je suis un célibataire

Endurci

Tu raisonnes de la sorte

Jusqu’au jour

Où le p’tit Jésus t’apporte

Un amour

Une môme ni plus ni moins belle

Que beaucoup

Mais qui mettra la ficelle

A ton cou

On a soudain moins envie

De changer

Elle est si blonde qu’on oublie

Le danger

Et un beau soir on enterre

Entre amis

Sa vie de célibataire

Endurci

Quand la morale d’une histoire

Est tirée

Comme dit l’autre il faut la boire

De bon gré

A ma chanson y en a une

Que voici

Elle me vaudra des rancunes

Mais tant pis

Dans l’célibat on s’ménage

Du bon temps

Mais son plus bel avantage

Cependant

Ma femme dira pas l’contraire

Je parie

C’est quand un célibataire

Se marie

Перевод песни

Бір күні менде болатын қыз

Теріде

Мен оның әлі де екеніне сенемін

Бесікте

Мен ешқашан өз отыма күймеймін

Дәл сол ағаш

Мен бір ғана әйелді жақсы көретіндердің бірімін

Бір уақытта

Норман мақалы айтқандай

Таныс

Барлық жұмыртқаларды салмаңыз

Дәл сол себет

Мен әкімнің клиенті емеспін

Құдайға шүкір

Мен жалғызбын

Қатты

Әр екі-үш жексенбі сайын

Би

Мен өзімді жамбаспен таңдаймын

Бала

Мен оны прелюдиясыз шешемін

Ал кет

Мен оны қайтадан оқуына жіберемін

дүйсенбі

Мен өте жақсы басқарамын

Аспанға шүкір

Менің он екі-он үш жасымда

Бал айлары

Менің бұл туралы алаңдауға мүмкіндігім жоқ

Құдайға шүкір

Мен жалғызбын

Қатты

Сіз осылай деп есептейсіз

Күнге дейін

Кішкентай Иса сізді қайда әкеледі

Махаббат

Бала әдемі де, кем де емес

Сонша көп

Бірақ жіпті кім қояды

Сіздің мойныңызда

Біз кенеттен азырақ болғымыз келеді

Өзгерту

Оның аққұба болғаны сонша, ұмытып кетесің

Қауіп

Бір тамаша кеште біз жерлейміз

Достар арасында

Оның жалғыз өмірі

Қатты

Әңгіменің моральдық мәні болған кезде

сызылады

Екіншісі айтқандай, оны ішу керек

Өз еркімен

Менің әнімде біреу бар

Бұл осында

Ол маған кек қайтарады

Бірақ өте жаман

Некесіздікте біз өзімізге қамқорлық жасаймыз

Жақсы уақыт

Бірақ оның ең үлкен артықшылығы

Дегенмен

Әйелім басқаша айтпайды

Мен бәс тігемін

Сол кезде синглы

Үйлену

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз