Viens mon frelot - Jean Ferrat
С переводом

Viens mon frelot - Jean Ferrat

Альбом
L'intégrale Temey - 195 chansons
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
186000

Төменде әннің мәтіні берілген Viens mon frelot , суретші - Jean Ferrat аудармасымен

Ән мәтіні Viens mon frelot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viens mon frelot

Jean Ferrat

Оригинальный текст

Viens, mon frelot, viens, ma petiote, ma tendresse, ma libert

Dans ce jardin barricad

Pour les dingos pour les dingottes, j’aurai des mots si tu sanglotes

Si doux si bons si parfums

Des mots qu’ils n’ont pas bousills, des mots tout chauds si tu grelottes

Des mots tout chauds si tu grelottes

Tu me diras tes meurtrissures, tout ce que t’as pas support

Moi j’ai le temps de t’couter

J’aime ta bouche et son murmure, tu me diras tes dchirures

Qu’ils ont remplies d’acidit

J’aurai pour toi des mots sucrs, j’aurai pour toi des confitures

J’aurai pour toi des confitures

Tu me diras tes drobades, ton envie de te foutre l’eau

De te jeter sous le mtro

De sauter de la balustrade, on parlera des gens malades

C’est--dire ds gens normaux

De ceux qui sont bien dans leur peau qui n’ont jamais rv noyade

Qui n’ont jamais rv noyade

On parlera des joyeux drilles qui n’ont pas besoin d’tre aims

Mais seulement de consommer

Une existence la vanille, ils sont bien vus dans les familles

Avec leur envie de bfrer

Mme s’il faut tout craser, ceux-l n’ont pas besoin de grilles

Ceux-l n’ont pas besoin de grilles

Malgr les pions qui nous surveillent, les infirmiers, les carabins

Je prendrai tendrement ta main

Mon frelot, ma petite abeille, et je te dirai des merveilles

Que c’est peut-tre pour demain

Le fabuleux voyage en train et le grand bateau de Marseille

Et le grand bateau de Marseille.

Перевод песни

Кел, балапаным, кел, кішкентайым, нәзіктігім, еркіндігім

Мына тосқауыл бақшасында

Диготтарға арналған динголар үшін, егер сіз жыласаңыз, менде сөздер бар

Сондай тәтті, сондай жақсы, хош иіс

Бұзбаған сөздер, қалтырап қалсаң жылы сөздер

Дірілдеп жатсаңыз, ыстық сөздер

Көгерген жерлеріңді, шыдай алмағанның бәрін айтасың

Сізді тыңдауға уақытым бар

Мен сенің аузыңды және оның сыбырын жақсы көремін, сен маған көз жасыңды айтасың

Олар қышқылдықпен толтырылған

Саған тәтті сөзім, Тосап болайын

Мен сізге кептеліс дайындаймын

Сіз маған өзіңіздің дробадтарыңызды, қашуға деген қалауыңызды айтасыз

Сізді метро астына лақтыру үшін

Қоршаудан секіріңіз, ауру адамдар туралы сөйлесіңіз

Яғни, қарапайым адамдар

Ешқашан суға батуды армандамаған өз терісіне ыңғайлы адамдардан

Суға батуды армандамағандар

Біз сүюді қажет етпейтін көңілді ұлдар туралы айтатын боламыз

Бірақ тек тұтыну үшін

Ванильдің болуы, олар отбасыларда жақсы көрінеді

Сүйісу ниетімен

Барлығын қирату керек болса да, оларға торлар қажет емес

Бұларға торлар қажет емес

Бізді бақылап тұрған пешкаларға, тәртіп сақшыларына, дәрігерлерге қарамастан

Мен сенің қолыңды мейіріммен аламын

Менің флотым, менің кішкентай арам және мен саған ғажайыптар айтамын

Бұл ертең болуы мүмкін

Таңғажайып пойыз сапары және Марсельден үлкен қайық

Және Марсельден үлкен қайық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз