Un jour futur - Jean Ferrat

Un printemps s’est levé aux couleurs d’incendie

A chaque cri vivant des grenades répondent

Hommes de cinquante ans qu’avez-vous fait du monde

Regardez-le l’enfant qui se dresse et qui dit

Un jour futur puis des millions de jours

J’avancerai parmi des millions d’hommes

Brisant les murs de ce siècle trop lourd

Croquant l’amour comme la rouge pomme

Regardez-le l’enfant qui se dresse et qui dit

Je ne connaissais pas la beauté des colères

Je veux faire tomber ce vieux monde en poussière

L’avenir l’avenir ne sera pas maudit

Un jour futur puis des millions de jours

J’avancerai parmi des millions d’hommes

Brisant les murs de ce siècle trop lourd

Croquant l’amour comme la rouge pomme

Mon cœur est le pavé d’une rue de Paris

Désormais le bonheur me tient par les ruelles

J’invente des chansons et je les trouve belles

J’interdis d’interdire et ma tête fleurit

Un jour futur puis des millions de jours

J’avancerai parmi des millions d’hommes

Brisant les murs de ce siècle trop lourd

Croquant l’amour comme la rouge pomme

Оттың түсімен көктем шықты

Әрбір тірі айқайға гранаталар жауап береді

Елу жастағы қариялар, дүниені не қылдыңдар

Қараңдаршы, тұрған балаға

Болашақ күн, содан кейін миллиондаған күн

Мен миллиондаған адамдардың арасында жүремін

Бұл тым ауыр ғасырдың қабырғаларын бұзу

Қызыл алма сияқты қытырлақ махаббат

Қараңдаршы, тұрған балаға

Мен ашудың сұлулығын білмедім

Мен бұл ескі дүниені шаңға айналдырғым келеді

Болашақ болашаққа қарғыс болмайды

Болашақ күн, содан кейін миллиондаған күн

Мен миллиондаған адамдардың арасында жүремін

Бұл тым ауыр ғасырдың қабырғаларын бұзу

Қызыл алма сияқты қытырлақ махаббат

Менің жүрегім Париждегі көшенің тас тасы

Енді бақыт мені аллеялардан өткізеді

Мен әндер ойлап табамын және оларды әдемі деп санаймын

Тыйым салып, басым гүлдейді

Болашақ күн, содан кейін миллиондаған күн

Мен миллиондаған адамдардың арасында жүремін

Бұл тым ауыр ғасырдың қабырғаларын бұзу

Қызыл алма сияқты қытырлақ махаббат