Tu ne m'as jamais quitté - Jean Ferrat

Chaque jour que Dieu me donne

Soirs d’hiver matins d'été

Au printemps ou en automne

Tu ne m’as jamais quitté

A travers d’autres amours

C’est toujours toi que je fuis

Je n’ai plus assez de jours

Je n’ai plus assez de nuits

Pour pouvoir t’oublier mon amour

Et dans la vie je m’aperçois

Que tout m’est inconnu

Je ne sais rien qu'à travers toi

Mais ma vie continue

Les gens me parlent et je souris

Je ris même aux éclats

Je leur dis non

Je leur dis oui

Mais au fond de moi

Chaque jour que Dieu me donne

Soirs d’hiver matins d'été

Au printemps ou en automne

Tu ne m’as jamais quitté

A travers d’autres amours

C’est toujours toi que je fuis

Je n’ai plus assez de jours

Je n’ai plus assez de nuits

Pour pouvoir t’oublier mon amour

Алланың берген әр күні

Қысқы кештер жаздың таңы

Көктемде немесе күзде

Сен мені ешқашан тастамадың

Басқа махаббаттар арқылы

Мен әрқашан сізден қашамын

Менің күндерім жетпейді

Менде түндер жеткіліксіз

Сені ұмыта алу үшін, махаббатым

Ал өмірде мен түсінемін

Маған бәрі белгісіз

Мен сен арқылы ғана білемін

Бірақ менің өмірім жалғасуда

Адамдар менімен сөйлеседі, мен күлемін

Мен тіпті қатты күлемін

Мен оларға жоқ деймін

Мен оларға иә деймін

Бірақ менің ішімде

Алланың берген әр күні

Қысқы кештер жаздың таңы

Көктемде немесе күзде

Сен мені ешқашан тастамадың

Басқа махаббаттар арқылы

Мен әрқашан сізден қашамын

Менің күндерім жетпейді

Менде түндер жеткіліксіз

Сені ұмыта алу үшін, махаббатым