Rien à voir - Jean Ferrat

Des pomes crits sur les automobiles

Un grand nu de Renoir peint sur le Sacr Cњur

De longues femmes fleurs au sourire immobile

Chantant au coin des rues des chansons crve-cњur

Et dans les prisons rien voir, rien voir, rien voir

Des fruits mal dfendus et des filles gourmandes

Cinglant vers le bonheur toutes voiles dehors

Armstrong et Beethoven dans les champs de lavande

«La vie en rose» hurle aux monuments aux morts

Et dans les casernes rien voir, rien voir, rien voir

Des chemins tout tracs pour la joie des instables

Des chemins qui ne vont Rome ni ailleurs

La multiplication des pains sur chaque table

Par un Jsus faisant l’amour parmi les fleurs

Et dans les glises rien voir, rien voir, rien voir

Les vieux dans les pommiers et du vent dans les branches

Les oiseaux de malheur enfin dynamits

Un hymne national qui te prend par les hanches

Pour te faire danser en plein cњur de l’t

Et dans le soleil tout voir, tout voir, tout voir.

Көліктерге жазылған өлеңдер

Сакр-Курда боялған үлкен Ренуар жалаңаш суреті

Қозғалмайтын күлімсіреген ұзын гүлді әйелдер

Көшенің қиылысында жүрек тебірентер әндер айту

Ал түрмелерде ештеңе көрмейді, ештеңе көрмейді, ештеңе көрінбейді

Тыйым салынған жемістер мен сараң қыздар

Толық желкенмен бақытқа қарай жүзу

Армстронг пен Бетховен лаванда өрістерінде

Соғыс ескерткіштеріне «La vie en rose» айқайлайды

Ал казармада ештеңе көрінбейді, ештеңе көрінбейді, ештеңе көрінбейді

Тұрақсыздың қуанышы үшін түзу жолдар

Римге немесе басқа жерге бармайтын жолдар

Әр дастархандағы нандардың көбейтілуі

Гүлдер арасында сүйіспеншілікке толы Иса арқылы

Ал шіркеулерде ештеңе көрмейді, ештеңе көрмейді, ештеңе көрмейді

Алма ағаштарында кәрі, бұтақтарда жел

Қиямет құстары ақыры динамитті

Сізді жамбасқа апаратын ұлттық әнұран

Сізді жаздың жүрегінде билеу үшін

Ал күнде бәрін көр, бәрін көр, бәрін көр.