Picasso Colombe - Jean Ferrat
Төменде әннің мәтіні берілген Picasso Colombe , суретші - Jean Ferrat аудармасымен
Ән мәтіні Picasso Colombe "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Picasso Colombe
Jean Ferrat
Оригинальный текст
Il était un homme-oiseau
Qui cueillit le monde rond
L’ouvrit de ses doigts pipeaux
L’enfouit dans son œil citron
Puis déshabilla les dieux
Les fit danser dans les bois
Les croqua de ses dents bleues
Les enivra de hautbois
Picasso colombe au laurier
Fit Guernica la mort aux cornes
Pour que dans un monde sans bornes
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
Il était un homme-fruit
Qui roula dans l’herbe crue
Sur une femme pétrie
Par un dieu Pan au poil dru
Femme il fendit ton chignon
D’un coup de soleil tranchant
Le fendit comme un oignon
Dans la cuisine des champs
Picasso colombe au laurier
Fit Guernica la mort aux cornes
Pour que dans un monde sans bornes
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
Il était un homme enfin
Prit le fruit et le croqua
Prit l’oiseau le fit humain
Coloriant aux éclats
But le temps et s’enivra
But le vin qui devint pur
Prit la cage et la brisa
Sur la porte du futur
Picasso colombe au laurier
Fit Guernica la mort aux cornes
Pour que dans un monde sans bornes
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
La nuit ne vienne plus jamais
Перевод песни
Ол құсшы болды
Дөңгелек әлемді кім таңдады
Оны жіңішке саусақтарымен ашты
Оны лимон көзіне көмеді
Содан кейін құдайларды шешіндірді
Оларды орманда билеуге мәжбүр етті
Оларды көк тістерімен шайнады
Оларды гобоймен мас қылды
Пикассо лаврмен бірге көгершін
Герникаға мүйізді өлім
Осылайша, шексіз әлемде
Түн енді ешқашан келмейді
Түн енді ешқашан келмейді
Ол жеміс адамы болды
Шикі шөпте кім домалап кетті
Иленген әйелде
Ала шашты құдай Пан
Әйел ол сенің тоқашыңды бөлді
Күннің өткір күйіп қалуымен
Оны пияз сияқты бөліңіз
Далалық ас үйде
Пикассо лаврмен бірге көгершін
Герникаға мүйізді өлім
Осылайша, шексіз әлемде
Түн енді ешқашан келмейді
Түн енді ешқашан келмейді
Ол ақыры адам болды
Жемісті алып, тістеп алды
Құс алды оны адам етті
Жарық бояу
Уақытты ішіп, мас болды
Таза болған шарапты ішті
Торды алып, сындырды
Болашақтың босағасында
Пикассо лаврмен бірге көгершін
Герникаға мүйізді өлім
Осылайша, шексіз әлемде
Түн енді ешқашан келмейді
Түн енді ешқашан келмейді
Түн енді ешқашан келмейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз