Төменде әннің мәтіні берілген Parle-moi de nous , суретші - Jean Ferrat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean Ferrat
Parle-moi tout bas, parle-moi de toi, parle-moi de nous
Des hauts et des bas, de la vie qui va, des riens qui font tout
Parle-moi des choses que jamais l’on n’ose se dire entre nous
Indfinissables, petits grains de sable don’t je suis jaloux
Parle, parle, parle-moi de toi, parle-moi de nous
Parle-moi des peines qui parfois nous viennent on ne sait trop d’o
Comme ces toiles qui filent leurs toiles dans la nuit d’aot
Quels rves t’entranent quand l’aube incertaine vient pas de loup
Vrit mensonge, la vie est un songe dormir debout
Parle, parle, parle-moi de toi, parle-moi de nous
Dans ce monde atroce o l’homme froce, pour l’homme est un loup
Le ciel de l’Ardche est comme une pche au-dessus de nous
Garde-moi ma place, ce havre de grce entre tes genoux
O se dsaltrent ta source amre, mes rois et mes fous
Parle, parle, parle-moi de toi, parle-moi de nous.
Менімен ақырын сөйлес, сен туралы, біз туралы айт
Өрлеулер мен құлдыраулар, өмір өтіп жатыр, бәрін жасайтын ештеңе
Бір-бірімізге ешқашан айта алмайтын нәрселер туралы айтыңыз
Мен қызғанатын анықталмайтын, кішкентай құм түйірлері
Әңгімеле, сөйле, сен туралы айт, біз туралы айт
Қайдан, кім білсін, бізге кейде келетін мұңды айтшы
Тамыздың түнінде торларын айналдыратын торлар сияқты
Белгісіз таң атқанда қасқыр жоқ сені қандай армандар алып кетеді
Рас өтірік, өмір - ұйқыдағы арман
Әңгімеле, сөйле, сен туралы айт, біз туралы айт
Бұл сұмдық дүниеде сұмдық адам, адам үшін қасқыр
Ардче аспаны біздің үстімізде шабдалы сияқты
Менің орнымды, тізелеріңіздің арасындағы рақымның баспанасын сақтаңыз
Сіздің ащы көктеміңіз қайда, менің патшаларым мен ақымақтарым шөлдерін қандырады
Әңгімеле, сөйле, сен туралы айт, біз туралы айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз