Paris an 2000 - Jean Ferrat

Des cages s’ouvrent sur des cages

Il y a dans l’air comme un naufrage

Un cœur quelque part ne bat plus

Paris

Un cœur quelque part ne bat plus

Paris

Nous n’irons plus flâner aux Halles

Au petit jour à peine pâle

Nous ne vous tendrons plus la main

André Breton Apollinaire

Poètes de la vie-lumière

Paris magique s’est éteint

Couleur de fer coule la Seine

Quelle injure crient tes sirènes

Capitale prostituée

Quand nos regards sans transparence

Noyés dans des tonnes d’essence

Pleurent des larmes polluées

Des cages s’ouvrent sur des cages

Il y a dans l’air comme un naufrage

Un cœur quelque part ne bat plus

Paris

Un cœur quelque part ne bat plus

Paris

Il n’est de Paris que son ombre

Des chercheurs d’or sur les décombres

Dressent des banques de béton

L’ordre massif règne immobile

Le pauvre habite en bidonville

Le riche à la ville bidon

Dans les rues tracées à la trique

Voici l’acier géométrique

Des bastilles de la fureur

Reviendrons-nous un jour les prendre

Avant que vie ne tombe en cendres

Du front de Paris crève-cœur

Des cages s’ouvrent sur des cages

Il y a dans l’air comme un naufrage

Un cœur quelque part ne bat plus

Торлар торларда ашылады

Әуеде кеме апатқа ұшырады

Бір жерде жүрек енді соқпайды

Париж

Бір жерде жүрек енді соқпайды

Париж

Біз бұдан былай Лес Халлестің айналасында серуендемейміз

Таң атқанда әрең бозарған

Біз енді сізге хабарласпаймыз

Андре Бретон Аполлинер

Өмір нұры ақындар

Сиқырлы Париж өлді

Темір түсті Сена ағып жатыр

Сиреналарыңыздың айқайы қандай қорлық

жезөкшелік капитал

Біздің көзіміз мөлдір емес кезде

тонна бензинге батып кетті

Ластанған көз жасын жыла

Торлар торларда ашылады

Әуеде кеме апатқа ұшырады

Бір жерде жүрек енді соқпайды

Париж

Бір жерде жүрек енді соқпайды

Париж

Ол Парижден тек оның көлеңкесі ғана

Үйінділердің үстінде алтын қазушылар

Бетон жағалауларын көтеріңіз

Жаппай тәртіп қозғалыссыз билік етеді

Кедейлер шалғайда тұрады

Жалған қаладағы байлар

Көшелерде

Міне, геометриялық болат

Қаһарлы бастилиялар

Біз олар үшін қайтып келеміз бе?

Өмір күлге айналмас бұрын

Жүректі жаралаған Париж майданынан

Торлар торларда ашылады

Әуеде кеме апатқа ұшырады

Бір жерде жүрек енді соқпайды