Mon pays était beau - Jean Ferrat

Mon pays était beau

D’une beauté sauvage

Et l’homme le cheval et le bois et l’outil

Vivaient en harmonie

Jusqu'à ce grand saccage

Personne ne peut plus simplement vivre ici

Il pleut sur ce village

Aux ruelles obscures

Et rien d’autre ne bouge

Le silence s’installe au pied de notre lit

O silence

Tendre et déchirant violon

Gaie fanfare

Recouvre-nous

Du grand manteau de nuit

De tes ailes géantes

Mon pays était beau

D’une beauté sauvage

Et l’homme le cheval et le bois et l’outil

Vivaient en harmonie

Jusqu'à ce grand saccage

Personne ne peut plus simplement vivre ici

Менің елім әдемі еді

Жабайы сұлулықтан

Ал адам - ​​ат, ағаш және құрал

Ынтымақта өмір сүрді

Сол ұлы шабуылға дейін

Бұл жерде енді ешкім жай өмір сүре алмайды

Бұл ауылда жаңбыр жауады

Қараңғы аллеяларда

Басқа ештеңе қозғалмайды

Төсегіміздің етегінде тыныштық орнады

О үнсіздік

Нәзік және жүрек тебірентетін скрипка

Көңілді марш оркестрі

бізді жабады

Керемет түнгі пальтодан

Сіздің алып қанатыңыздан

Менің елім әдемі еді

Жабайы сұлулықтан

Ал адам - ​​ат, ағаш және құрал

Ынтымақта өмір сүрді

Сол ұлы шабуылға дейін

Бұл жерде енді ешкім жай өмір сүре алмайды