Төменде әннің мәтіні берілген Mon palais , суретші - Jean Ferrat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean Ferrat
Mon Palais, Mon Palais, ce n’est pas un Palais comme les autres
Sans colonnes de marbre, sans glaces de Venise
Mon Palais, Mon Palais
Quatre planches une estrade et la foule assemble
Mon Palais, Mon Palais
Cette complicit qui fait qu’on se connat sans tre prsent
Par la vertu des mots magie de la musique sous cette voute immense
Moi petit tout petit perdu dans ces milliers de visages amis
Mains battant la cadence succdant au silence en rafales de pluie
Mon Palais, Mon Palais, d’ombre et de lumire, de mains ouvertes
Mon Palais, Mon Palais des sports et des cњurs, ma dcouverte
Mon Palais, Mon Palais, ce n’est pas un Palais comme les autres
Sans chef de protocole, sans gardes chamarrs
Mon Palais, Mon Palais
Quatre planches, une estrade et je vous dis entrez
Mon Palais, Mon Palais
Cette fraternit qui fait qu’on se tutoie sans s’tre rencontr
Et me voil soudain par la grce du chant comme un miroir immense
Mon petit tout petit noy dans ces milliers de prunelles amies
Refltant en silence et corps et cris les mmes esprances
Mon Palais, Mon Palais de souffle et d’espace aux mains ouvertes
Mon Palais, Mon Palais des sports et d’espoir, ma dcouverte
Mon Palais, Mon Palais.
Менің сарайым, менің сарайым, басқалар сияқты Сарай емес
Мәрмәр бағанасыз, Венециандық айналарсыз
Менің сарайым, менің сарайым
Сахнаға төрт тақта, халық жиналды
Менің сарайым, менің сарайым
Бұл араласу бізді бір-бірімізді қатысусыз тануға мәжбүр етеді
Осы үлкен қойманың астындағы музыканың сиқырлы сөздерінің арқасында
Мен осы мыңдаған мейірімді жүздердің арасында кішкене кішкентай жоғалдым
Жаңбырдың екпініндегі тыныштықтан кейін ырғақты соққан қолдар
Менің сарайым, менің сарайым, көлеңке мен жарық, ашық алақан
Менің сарайым, менің спорт және жүрек сарайым, менің жаңалығым
Менің сарайым, менің сарайым, басқалар сияқты Сарай емес
Протокол бастығысыз, айыпталған күзетшілерсіз
Менің сарайым, менің сарайым
Төрт тақта, подиум және мен кіріңдер деймін
Менің сарайым, менің сарайым
Бізді бір-бірімізді кездестірмей-ақ таныстыратын бұл бауырластық
Кенет мені әннің керемет айнадай көреді
Менің кішкентай кішкентайым осы мыңдаған мейірімді оқушыларға батып кетті
Үнсіздік пен денені ой елегінен өткізіп, сол үміттерді айғайлайды
Менің сарайым, менің ашық қолымдағы Тыныс және ғарыш сарайым
Менің сарайым, менің спорт және үміт сарайым, менің ашуым
Менің сарайым, менің сарайым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз