Les jeunes imbéciles - Jean Ferrat

Ils ont troqué leur col Mao

Contre un joli costume trois-pièces

Ils ont troqué leurs idéaux

Contre un petit attaché-case

Citoyens de Paris ma ville

La plage est loin sous les pavés

Vivez en paix dormez tranquilles

Le monde n’est plus à changer

Ce n'était alors que jeunes imbéciles

Le poil au menton

Ce n'était alors que jeunes imbéciles

Les voilà vieux cons

Ils ont troqué leur col Mao

Pour une tenue plus libérale

Le vieux slogan du père Guizot

Est devenu leur idéal

Nos soixante-huitards en colère

Reprennent un refrain peu banal

C’est enrichissez-vous mes frères

En guise d’Internationale

Ce n'était alors que jeunes imbéciles

Le poil au menton

Ce n'était alors que jeunes imbéciles

Les voilà vieux cons

Ils ont troqué leur col Mao

Et leur vieux look égalitaire

Pour un costume plus rigolo

C’est la chasuble humanitaire

Ils font la quête avec délice

Chez ceux qu’ont plus rien à donner

Et pour établir la justice

S’en remettent à la charité

Ce n'était alors que jeunes imbéciles

Le poil au menton

Ce n'était alors que jeunes imbéciles

Les voilà vieux cons

Ils ont troqué leur col Mao

Pour des tenues plus officielles

Depuis qu’ils fréquentent à gogo

Les cabinets ministériels

Ah quel plaisir en redingote

Sur le perron de l’Elysée

De se faire lécher les bottes

Par des journalistes avisés

C’est toujours avec les jeunes imbéciles

Qu’on le veuille ou non

C’est toujours avec les jeunes imbéciles

Qu’on fait les vieux cons

Олар мао жағасын ауыстырды

Үш бөліктен тұратын әдемі костюм үшін

Олар өз идеалдарын айырбастады

Кішкентай портфель үшін

Париж азаматтары менің қалам

Жағажай тастардың астында өте алыс

Бейбіт өмір сүріңіз, ұйқыңыз тыныш болсын

Әлемді енді өзгертуге болмайды

Сол кезде жас ақымақ болды

Иек шашы

Сол кезде жас ақымақ болды

Міне, олар ескі ақымақтар

Олар мао жағасын ауыстырды

Неғұрлым либералды киім үшін

Гизо әкенің ескі ұраны

Олардың идеалына айналды

Біздің ашулы алпыс сегіздер

Сирек хорды алыңыз

Бай болу керек бауырларым

Интернационал ретінде

Сол кезде жас ақымақ болды

Иек шашы

Сол кезде жас ақымақ болды

Міне, олар ескі ақымақтар

Олар мао жағасын ауыстырды

Және олардың ескі теңдік көрінісі

Күлкілі костюм үшін

Бұл гуманитарлық көмек

Олар қуана іздейді

Беретін ештеңесі қалмағандардың арасында

Және әділеттілікті орнату

қайырымдылыққа сүйенеді

Сол кезде жас ақымақ болды

Иек шашы

Сол кезде жас ақымақ болды

Міне, олар ескі ақымақтар

Олар мао жағасын ауыстырды

Көбірек ресми киімдер үшін

Олар көп кездесіп жүргеннен бері

Министрлік кеңселері

О, пальто киген қандай қызық

Елисей баспалдақтарында

Етігіңді жалап алу үшін

Білімді журналистер арқылы

Ол әрқашан жас ақымақтармен бірге

Қаласақ та, қаламасақ та

Ол әрқашан жас ақымақтармен бірге

Ескі ақымақтар не істейді