Les instants volés - Jean Ferrat

Le chèvrefeuille de la terrasse

Met des ombres sur nos visages

Au ciel pas le moindre nuage

Et je souris au temps qui passe

A travers un verre de vin

J’aime ces instants volés

Au grand vacarme de la vie

Là si je veux je peux parler

Seulement des petits soucis

Ecouter rêver les amis

Dériver et me délivrer

Du poids du monde et de la vie

Du poids du monde et de la vie

A Roger nous avons dit «Passe»

Et il est venu en voisin

Il vit sur la colline en face

Entre nous le silence tisse

Des liens que nous aimons si bien

J’aime ces instants volés

Au grand vacarme qui nous mène

Là si je veux je peux rêver

Toute une moitié de semaine

Ecouter rêver les amis

Dériver et me délivrer

Du poids du monde et de la vie

Du poids du monde et de la vie

A l’heure du souper peut-être

Des copains d’il y a longtemps

Viendront cogner à la fenêtre

Et nous aurons le sentiment

De n’pas s'être quittés vraiment

J’aime ces instants volés

Au grand vacarme de la vie

Là si je veux je peux parler

Seulement des petits soucis

Ecouter rêver les amis

Dériver et me délivrer

Du poids du monde et de la vie

Du poids du monde et de la vie

Террасса ырғай

Бетімізге көлеңке түсіреді

Аспанда бұлт жоқ

Ал мен уақыт өткен сайын күлемін

Бір стақан шарап арқылы

Мен бұл ұрланған сәттерді жақсы көремін

Өмірдің қасіретіне

Онда мен қаласам сөйлесе аламын

Тек кішкентай уайымдар

Достардың армандарын тыңдаңыз

Дрейф және мені жеткіз

Дүние мен өмірдің салмағынан

Дүние мен өмірдің салмағынан

Роджерге біз «өту» дедік.

Ал ол көрші болып келді

Ол қарсы төбеде тұрады

Арамызда тыныштық тоғысады

Бізге өте ұнайтын сілтемелер

Мен бұл ұрланған сәттерді жақсы көремін

Бізді жетелейтін ұлы шайқасқа

Онда мен қаласам армандай аламын

Толық жарты апта

Достардың армандарын тыңдаңыз

Дрейф және мені жеткіз

Дүние мен өмірдің салмағынан

Дүние мен өмірдің салмағынан

Мүмкін кешкі ас уақыты

Бұрынғы достар

Терезені қағып келеді

Ал біз сезінеміз

Бір-бірін шынымен қалдырмағаны үшін

Мен бұл ұрланған сәттерді жақсы көремін

Өмірдің қасіретіне

Онда мен қаласам сөйлесе аламын

Тек кішкентай уайымдар

Достардың армандарын тыңдаңыз

Дрейф және мені жеткіз

Дүние мен өмірдің салмағынан

Дүние мен өмірдің салмағынан