Les feux de Paris - Jean Ferrat

Toujours quand aux matins obscènes

Entre les jambes de la Seine

Comme une noyée aux yeux fous

De la brume de vos poèmes

L’Ile Saint-Louis se lève blême

Baudelaire je pense à vous

Lorsque j’appris à voir les choses

O lenteur des métamorphoses

C’est votre Paris que je vis

Il fallait pour que Paris change

Comme bleuissent les oranges

Toute la longueur de ma vie

Mais pour courir ses aventures

La ville a jeté sa ceinture

De murs d’herbe verte et de vent

Elle a fardé son paysage

Comme une fille son visage

Pour séduire un nouvel amant

Rien n’est plus à la même place

Et l’eau des fontaines Wallace

Pleure après le marchand d’oublies

Qui criait le Plaisir Mesdames

Quand les pianos faisaient des gammes

Dans les salons à panoplies

Où sont les grandes tapissières

Les mirlitons dans la poussière

Où sont les noces en chansons

Où sont les mules de Réjane

On ne s’en va plus à dos d'âne

Dîner dans l’herbe à Robinson

Qu’est-ce que cela peut te faire

On ne choisit pas son enfer

En arrière à quoi bon chercher

Qu’autrefois sans toi se consume

C’est ici que ton sort s’allume

On ne choisit pas son bûcher

A tes pas les nuages bougent

Va-t'en dans la rue à l'œil rouge

Le monde saigne devant toi

Tu marches dans un jour barbare

Le temps présent brûle aux Snack-bars

Son aube pourpre est sur les toits

Au diable la beauté lunaire

Et les ténèbres millénaires

Plein feu dans les Champs-Elysées

Voici le nouveau carnaval

Où l'électricité ravale

Les édifices embrasés

Plein feu sur l’homme et sur la femme

Sur le Louvre et sur Notre-Dame

Du Sacré-Cœur au Panthéon

Plein feu de la Concorde aux Ternes

Plein feu sur l’univers moderne

Plein feu sur notre âme au néon

Plein feu sur la noirceur des songes

Plein feu sur les arts du mensonge

Flambe perpétuel été

Flambe de notre flamme humaine

Et que partout nos mains ramènent

Le soleil de la vérité

Ұятсыз таңертең әрқашан қашан

Сена аяқтарының арасында

Суға батқан əйелдей жынды көздері бар

Өлеңдеріңнің тұманынан

Иле Сент-Луи бозғылт көтеріледі

Бодлер сені ойлап отыр

Мен заттарды көруді үйренген кезде

O баяу метаморфоздар

Мен тұратын сенің Парижің

Парижді өзгерту керек болды

Апельсиндер көгерген сайын

Өмірімнің барлық ұзақтығы

Бірақ оның шытырман оқиғаларын іске асыру үшін

Қала белбеуін лақтырып тастады

Жасыл шөп пен желдің қабырғалары

Ол өзінің пейзажын жасады

Жүзі қыз сияқты

Жаңа ғашықты азғыру үшін

Ештеңе енді бір орында емес

Және Уоллес субұрқақтарындағы су

Ұмытпайтындар үшін жыла

Ләззат ханымдар кім жылады

Пианинолар таразы жасаған кезде

Панопли залдарында

Үлкен қаптаушылар қайда

Шаңдағы қазулар

Әндегі тойлар қайда

Режанның қашырлары қайда

Біз енді есекке мінбейміз

Робинсондағы шөпте кешкі ас

Ол сізге не істей алады

Сіз өзіңіздің тозақыңызды таңдамайсыз

Артқа қарағанның не керегі бар

Бұл бір рет сенсіз жұмсалады

Дәл осы жерде сіздің заклинание жарқырайды

Сіз өз үлесіңізді таңдамайсыз

Аяғыңызда бұлттар қозғалады

Көшеде қызыл көзбен кетіңіз

Сенің алдыңда дүние қан жылайды

Жабайы күнде жүресің

Snack-барларда қазіргі уақыт күйеді

Оның күлгін таңы төбелерде

Ай сұлулығымен тозаққа

Және мыңжылдық қараңғылық

Елисей алаңындағы толық өрт

Міне, жаңа карнавал келді

электр энергиясы үзілетін жерде

Өртеніп жатқан ғимараттар

Еркек пен әйелге назар аударыңыз

Луврда және Нотр-Дамда

Қасиетті жүректен Пантеонға дейін

Тернесте Конкордтың толық оты

Қазіргі әлемге назар аудару

Біздің неон жанымызға назар аударыңыз

Армандардың қараңғылығына назар аударыңыз

Өтірік айту өнеріне назар аудару

Flambe мәңгілік жаз

Біздің адамдық жалынның жалыны

Әр жерде біздің қолымыз қайтарады

Ақиқат Күні