Les demoiselles de magasin - Jean Ferrat

Les demoiselles de magasin

Font sonner leur réveille-matin

Pour s’en aller prendre leur train

Les demoiselles de magasin

Elles ne s’intéressent à rien

A part ces amants incertains

Qui leur filent entre les mains

Les demoiselles de magasin

Et puis un beau jour

Ces petites amours

Elles plient leurs beaux tabliers

Laissent le rideau de fer baissé

Et les voilà les bras croisés

Devant leurs comptoirs désertés

Les demoiselles de magasin

Qui menaient leur petit train train

S’apprêtent à faire un de ces foins

Les demoiselles de magasin

Elles font grève avec entrain

En croisant sagement leurs mains

Sur leurs belles cuisses satin

Les demoiselles de magasin

Et puis un beau jour

Ces petites amours

Les voilà qui vont défiler

Un drapeau rouge déplié

Et volent volent leurs baisers

Sur les ouvriers d'à côté

Les demoiselles de magasin

Disaient leurs chefs avec chagrin

Cachaient un serpent dans leur sein

Les demoiselles de magasin

Causez toujours tristes pantins

Elles ne pensent plus qu’au grand brun

Qui leur a dit: dimanche prochain

Les demoiselles de magasin

Vous verrez qu’un jour

Ces petites amours

Elles finiront par se marier

Avec ces gars du défilé

Histoire de réconcilier

L’amour avec la liberté

Дүкендегі ханымдар

Олардың оятқышына қоңырау шалыңыз

Олардың пойызына бару үшін

Дүкендегі ханымдар

Олар ештеңеге мән бермейді

Сол белгісіз ғашықтардан басқа

Қайсысы олардың қолдарынан өтіп кетеді

Дүкендегі ханымдар

Сосын бір жақсы күн

Бұл кішкентай махаббаттар

Олар әдемі алжапқыштарын бүктейді

Темір пердені төмен қалдырыңыз

Міне, олар қолдарын айқастыра қалды

Олардың қаңырап қалған есептегіштерінің алдында

Дүкендегі ханымдар

Кішкентай пойызын басқарған

Осы шөптердің бірін дайындағалы жатыр

Дүкендегі ханымдар

Олар ереуілге барады

Ақылмен олардың қолдарын айқастыру

Олардың әдемі атлас жамбастарында

Дүкендегі ханымдар

Сосын бір жақсы күн

Бұл кішкентай махаббаттар

Міне, олар шеруге барады

Қызыл жалау ілінді

Және олардың сүйістерін ұрлайды

Көрші үйдегі жұмысшыларда

Дүкендегі ханымдар

— деді олардың басшылары қайғырып

Олардың қойнына жылан тығып алған

Дүкендегі ханымдар

Әрқашан қайғылы қуыршақтарды тудырыңыз

Олар тек үлкен қоңыр түсті ойлайды

Оларға кім айтты: келесі жексенбіде

Дүкендегі ханымдар

Оны бір күні көресіз

Бұл кішкентай махаббаттар

Олар ақыры үйленеді

Парадтағы осы жігіттермен

татуласу тарихы

еркіндікпен сүю