Le tiers chant - Jean Ferrat

Te prendre à Dieu contre moi-même

Etreindre étreindre ce qu’on aime

Tout le reste est jouer aux dés

Suivre ton bras toucher ta bouche

Etre toi par où je te touche

Et tout le reste est des idées

Je suis la croix où tu t’endors

Le chemin creux qui pluie implore

Je suis ton ombre lapidée

Je suis ta nuit et ton silence

Oublié dans ma souvenance

Ton rendez-vous contremandé

Te prendre à Dieu contre moi-même

Etreindre étreindre ce qu’on aime

Tout le reste est jouer aux dés

Suivre ton bras toucher ta bouche

Etre toi par où je te touche

Et tout le reste est des idées

Le mendiant devant ta porte

Qui se morfond que tu ne sortes

Et peut mourir s’il est tardé

Et je demeure comme meurt

A ton oreille une rumeur

Le miroir de toi défardé

Te prendre à Dieu contre moi-même

Etreindre étreindre ce qu’on aime

Tout le reste est jouer aux dés

Suivre ton bras toucher ta bouche

Etre toi par où je te touche

Et tout le reste est des idées

Сені өзіме қарсы Құдайға апарамын

жақсы көретін нәрсені құшақтап ал

Қалғанының бәрі сүйек

Қолыңызды ұстаңыз, аузыңызға тигізіңіз

Мен саған тиген жерде сен бол

Ал қалғанының бәрі идеялар

Мен сен ұйықтап жатқан крестпін

Жаңбыр сұрайтын шөгілген жол

Мен сенің тасқа айналған көлеңкеңмін

Мен сенің түніңмін, үнсіздігіңмін

Жадымда ұмытты

Сіздің жойылған күніңіз

Сені өзіме қарсы Құдайға апарамын

жақсы көретін нәрсені құшақтап ал

Қалғанының бәрі сүйек

Қолыңызды ұстаңыз, аузыңызға тигізіңіз

Мен саған тиген жерде сен бол

Ал қалғанының бәрі идеялар

Сіздің есігіңіздің сыртындағы қайыршы

Сыртқа шықпауыңды кім сүртеді

Ал кешіктірілсе өлуі мүмкін

Ал мен өлгендей қала беремін

Құлағыңызда өсек

Сенің өшіп қалған айнаң

Сені өзіме қарсы Құдайға апарамын

жақсы көретін нәрсені құшақтап ал

Қалғанының бәрі сүйек

Қолыңызды ұстаңыз, аузыңызға тигізіңіз

Мен саған тиген жерде сен бол

Ал қалғанының бәрі идеялар