Le fantôme - Jean Ferrat

Quand ils commencrent

La chasse aux sorcires, j’tais jeune apparition

Sans grande exprience

Leurs cris de dmence me glaaient jusqu’au trognon

A longueur d’antenne

J’agitais mes chanes sans faire la moindre impression

Maint’nant on m’respecte

Je suis un vieux spectre bien connu dans la maison

Je suis l’me en peine qui secoue ses chanes

Au studio des Buttes-Chaumont

L’onde est mon royaume, je suis le fantme de la tlvision

Je fais des chatouilles

ceux qui magouillent dans le sondage bidon

Je fais des gratouilles

ceux qui glandouillent dans le dbat-mironton

Je fous les chocottes

ceux qui fayottent dans la dsinformation

Je fous la panique

ceux qui forniquent la libert d’expression

Je suis l’me en peine qui secoue ses chanes

Au studio des Buttes-Chaumont

L’onde est mon royaume, je suis le fantme de la tlvision

En vingt ans de dur labeur

J’ai connu vingt directeurs qui partirent ma chasse

Mais avant qu’ils ne m’attrapent

Lls passaient tous la trappe, moi je suis toujours en place

Y’en a qui m’envient de passer ma vie ctoyer les Zitrons

Les grands publicistes

Tous ceux qui insistent pour vous lessiver l’oignon

Les gens qui surnagent

Grce au matraquage des ritournelles la con

Les brosses reluire

Des princes-sans-rire qui vous forment une opinion

Mais tout n’est pas drle quand on joue le rle, le rle d’apparition

L’onde est mon royaume, plaignez le fantme de la tlvision

Ici y’a des dingues

Qui prennent leurs flingues pour trouer mon courant d’air

De sombres figures

Quand je this culture, qui sortent leurs rvolvers

Sitt que je bouge

Y’en a qui voient rouge, faut qu’ils se fassent une raison

Y a pas qu’en Ecosse

Que mon p’tit ngoce fait partie des traditions

Y a tant d’mes en peine qui secouent leurs chanes

Au studio des Buttes-Chaumont

L’onde est un royaume, rempli de fantmes la tlvision.

Олар бастаған кезде

Бақсы аңы, Мен жас елес едім

Көп тәжірибесіз

Олардың ақылсыз айқайлары мені қатты суытты

Антеннаның ұзындығы

Мен азғантай әсер қалдырмай шынжырымды бұлғадым

Қазір олар мені құрметтейді

Мен үйдегі белгілі ескі елеспін

Мен шынжырын тербеткен азапты жанмын

Buttes-Chaumont студиясында

Толқын – патшалығым, Теледидардың елесімін

Мен қытықтаймын

жалған сауалнамада алаяқтар

Мен сызаттар жасаймын

пікірталас-миронтонға түсетіндер

Мен шошып кеттім

жалған ақпаратпен айналысатындар

Мен шошып кеттім

сөз бостандығына азғындық жасайтындар

Мен шынжырын тербеткен азапты жанмын

Buttes-Chaumont студиясында

Толқын – патшалығым, Теледидардың елесімін

Жиырма жыл қажырлы еңбекте

Мен өзімді тастап кеткен жиырма директорды білемін

Бірақ олар мені ұстамас бұрын

Олардың барлығы люктен өтті, мен әлі орнындамын

Кейбір адамдар өмірімді Цитрондармен өткізгеніме қызғанышпен қарайды

Керемет жарнама берушілер

Пиязды жууды талап ететіндердің бәрі

Жүзетін адамдар

Ақымақ риторнелолардың хайпының арқасында

Жылтыр щеткалар

Сіз туралы пікір қалыптастыратын күлкісіз ханзадалар

Бірақ рөлді, сыртқы көріністі ойнағанда бәрі күлкілі емес

Толқын менің патшалығым, өкінішті теледидардың елесі

Мұнда жынды адамдар бар

Менің жобамды тесу үшін мылтықтарын алатындар

Қараңғы беттер

Мен бұл мәдениетті қашан, кім мылтығын суырып

Мен қозғалған бойда

Кейбір адамдар қызылды көреді, олар шешім қабылдауы керек

Тек Шотландияда емес

Менің шағын бизнесім дәстүрлердің бір бөлігі

Шынжырын сілкіп тастаған қаншама жан бар

Buttes-Chaumont студиясында

Толқын – теледидардағы елестерге толы патшалық.