Le coeur fragile - Jean Ferrat

Si je meurs un beau soir d’hiver

On dira que c’est d’un cancer ou bien d’un truc quelque chose

Il peut se trouver des experts

Qui dcrteront au contraire que c’tait la tuberculose

C’est pourquoi je prends les devants

Pour affirmer ds maintenant, croyez pas ces vieux imbciles

J’avais une sant de fer

Je n’avais qu’un petit travers, j’avais le cњur un peu fragile

Le cњur fragile, les mains fbriles, la bouche offerte

J’aurai vcu, sans avoir cru, l’le dserte

En attendant, le cњur battant, la dcouverte

Je veux dormir, je veux mourir la porte ouverte

Quand on prend tout d’un cњur lger

Il parat qu’on vit sans danger que la mort longtemps nous vite

Mais j’ai voulu croire au bonheur

Et j’ai pris tant de choses cњur que mon cњur a battu trop vite

Au lieu d’tre un homme averti

Qui se passionne au ralenti, j’ai pris le parti des potes

C’est en cherchant la toison d’or

Que mon cњur a battu si fort, quand j’y pense encore, il s’arrte

Le cњur fragile, les mains fbriles, la bouche offerte

J’aurai vcu, sans avoir cru, l’le dserte

En attendant, le cњur battant, la dcouverte

Je veux dormir, je veux mourir la porte ouverte

On me dira c’est pas srieux

On ne s’en va pas pour si peu, il faut des raisons bien plus fortes

Mais je n’ai pas d’autres raisons

De mettre sous le paillasson, la petite cl de ma porte

On peut mourir tout doucement

D’un petit baiser qu’on attend, d’une voix froide au tlphone

D’un mot qu’on lance bout portant

D’une confiance qu’on reprend, d’un amour qui vous abandonne

Le cњur fragile, les mains fbriles, la bouche offerte

J’aurai vcu, sans avoir cru, l’le dserte

En attendant, le cњur battant, la dcouverte

Je veux dormir, je veux mourir la porte ouverte.

Қыстың әдемі кешінде өлсем

Біз бұл ісік немесе басқа нәрсе деп айтамыз

Мамандар болуы мүмкін

Керісінше туберкулез болды деп кім шешеді

Сондықтан мен жетекшілік етемін

Дәл қазір айтсам, бұл ескі ақымақтарға сенбеңіз

Менің темір денсаулығым болды

Кішкене ғана кемшілігім бар еді, жүрегім әлсіз еді

Нәзік жүрек, қызбалы қол, ұсынған ауыз

Мен елсіз аралда сенбестен өмір сүрер едім

Бұл арада жүрек соғысы, жаңалық

Ұйқым келеді, есік ашық өлгім келеді

Біз бәрін жеңіл жүрекпен қабылдағанда

Өлім бізді тез аңсайтын қауіпсіз өмір сүретін сияқтымыз

Бірақ мен бақытқа сенгім келді

Мен көп нәрсені жүрегіммен қабылдағаным сонша, жүрегім тым қатты соғып кетті

Білімді адам болудың орнына

Кім баяу қозғалыста толқиды, мен гомийлердің жағын алдым

Ол алтын жүнді іздейді

Жүрегім қатты соғып тұрғаны, қайта ойласам тоқтап қалады

Нәзік жүрек, қызбалы қол, ұсынған ауыз

Мен елсіз аралда сенбестен өмір сүрер едім

Бұл арада жүрек соғысы, жаңалық

Ұйқым келеді, есік ашық өлгім келеді

Олар маған бұл маңызды емес екенін айтады

Біз азға кетпейміз, бізге әлдеқайда күшті себептер керек

Бірақ менде басқа себептер жоқ

Есіктің астына қою үшін, менің есігімнің кішкентай кілті

Біз баяу өле аламыз

Көптен күткен сүйіспеншілікпен, телефондағы суық үнмен

Бос тасталатын сөздің

Қайтадан алған сенімділіктен, сені тастап кеткен махаббаттан

Нәзік жүрек, қызбалы қол, ұсынған ауыз

Мен елсіз аралда сенбестен өмір сүрер едім

Бұл арада жүрек соғысы, жаңалық

Ұйқым келеді, есік ашық өлгім келеді.